1
00:00:01,827 --> 00:00:04,827
--Captions by VITAC--
www.vitac.com

2
00:00:04,827 --> 00:00:07,793
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

3
00:00:07,793 --> 00:00:15,758
♪♪

4
00:00:15,758 --> 00:00:17,448
[ CLOCK TICKING ]

5
00:00:17,448 --> 00:00:21,655
Narrator: TIME -- WE THINK OF IT
AS REGULAR AS CLOCKWORK...

6
00:00:24,068 --> 00:00:29,758
...TICKING OUT THE STEADY
PROGRESS OF THE UNIVERSE.

7
00:00:29,758 --> 00:00:33,620
BUT TIME IS NOT CONSTANT.

8
00:00:33,620 --> 00:00:37,482
AND THAT HOLDS THE KEY
TO THE SECRETS OF CREATION.

9
00:00:39,275 --> 00:00:42,965
AND THE TWO PEOPLE WHO HELPED US
UNLOCK THOSE MYSTERIES

10
00:00:42,965 --> 00:00:46,310
ARE JOINED BY
A COSMIC COINCIDENCE OF TIMING.

11
00:00:46,310 --> 00:00:51,448
♪♪

12
00:00:51,448 --> 00:00:54,586
ON MARCH 14, 1879,

13
00:00:54,586 --> 00:00:59,206
ALBERT EINSTEIN WAS BORN
IN ULM, GERMANY.

14
00:00:59,206 --> 00:01:02,103
AND ON MARCH 14, 2018,

15
00:01:02,103 --> 00:01:07,206
STEPHEN HAWKING DIED
IN CAMBRIDGE, ENGLAND.

16
00:01:07,206 --> 00:01:10,310
THEY ARE UNDOUBTEDLY
THE MOST RECOGNIZED SCIENTISTS

17
00:01:10,310 --> 00:01:12,275
IN THE WORLD.

18
00:01:12,275 --> 00:01:15,827
AND BETWEEN THEM, THEY HAVE
TRANSFORMED OUR UNDERSTANDING

19
00:01:15,827 --> 00:01:18,413
OF EVERYTHING.

20
00:01:18,413 --> 00:01:24,344
♪♪

21
00:01:24,344 --> 00:01:28,413
Man: IF ALBERT EINSTEIN
HAD NOT LIVED,

22
00:01:28,413 --> 00:01:31,448
IT IS HARD TO IMAGINE

23
00:01:31,448 --> 00:01:35,034
WHAT THE 20th CENTURY
WOULD'VE BEEN LIKE.

24
00:01:35,034 --> 00:01:36,931
Narrator: IN THE EARLY 1900s,

25
00:01:36,931 --> 00:01:40,689
ALBERT EINSTEIN DEVELOPED
AN IDEA SO REVOLUTIONARY

26
00:01:40,689 --> 00:01:44,896
IT CHANGED
THE COURSE OF HISTORY.

27
00:01:44,896 --> 00:01:47,448
IT WAS CALLED RELATIVITY.

28
00:01:49,827 --> 00:01:52,896
Oluseyi: MANY OF
EINSTEIN'S IDEAS ARE OUT THERE.

29
00:01:52,896 --> 00:01:54,931
AT BEST,
THEY'RE COUNTERINTUITIVE.

30
00:01:54,931 --> 00:01:58,482
OTHERS ARE SIMPLY MIND-BENDING.

31
00:01:58,482 --> 00:01:59,793
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]

32
00:01:59,793 --> 00:02:02,448
Narrator: IN THE FIRST PROGRAM,

33
00:02:02,448 --> 00:02:06,620
WE SAW HOW EINSTEIN DISCOVERED
THAT TIME APPEARS TO SLOW DOWN

34
00:02:06,620 --> 00:02:09,034
ON MOVING OBJECTS...

35
00:02:12,034 --> 00:02:16,000
...STRETCHING SO MUCH THAT AT
CLOSE TO THE SPEED OF LIGHT,

36
00:02:16,000 --> 00:02:19,758
A DAY CAN APPEAR TO LAST
20,000 YEARS.

37
00:02:21,689 --> 00:02:25,517
HOW HE REALIZED THE UNIVERSE
IS MADE OF A FLEXIBLE FABRIC

38
00:02:25,517 --> 00:02:28,103
OF SPACE AND TIME.

39
00:02:30,379 --> 00:02:32,655
THAT THE FORCE OF GRAVITY
IS CREATED

40
00:02:32,655 --> 00:02:35,137
BY THE DISTORTION
OF THIS SPACE-TIME

41
00:02:35,137 --> 00:02:37,793
BY STARS AND PLANETS.

42
00:02:39,862 --> 00:02:43,241
AND HOW THOSE DISCOVERIES
INSPIRED STEPHEN HAWKING

43
00:02:43,241 --> 00:02:45,379
TO DEVELOP EINSTEIN'S IDEAS

44
00:02:45,379 --> 00:02:47,896
TO REVEAL THE MOST
EXTRAORDINARY PHENOMENA

45
00:02:47,896 --> 00:02:50,827
IN THE UNIVERSE.

46
00:02:50,827 --> 00:02:53,379
Hawking: BLACK HOLES
ARE STRANGER THAN ANYTHING

47
00:02:53,379 --> 00:02:56,931
DREAMED UP BY SCIENCE-FICTION
WRITERS,

48
00:02:56,931 --> 00:03:02,758
BUT THEY ARE FIRMLY MATTERS OF
SCIENCE FACT.

49
00:03:02,758 --> 00:03:06,000
Levin: HAWKING
IS INCREDIBLY INNOVATIVE,

50
00:03:06,000 --> 00:03:12,413
ABLE TO MAKE DISCOVERIES THAT
SEEMED TOTALLY COUNTERINTUITIVE

51
00:03:12,413 --> 00:03:14,344
AND TOTALLY IMPOSSIBLE.

52
00:03:14,344 --> 00:03:20,344
♪♪

53
00:03:20,344 --> 00:03:21,931
Narrator: IN THIS PROGRAM,

54
00:03:21,931 --> 00:03:24,103
WE WILL DISCOVER
HOW EINSTEIN'S THEORIES

55
00:03:24,103 --> 00:03:26,482
HAVE BEEN DEVELOPED
TO GIVE US THE POWER

56
00:03:26,482 --> 00:03:29,241
TO UNDERSTAND CREATION...

57
00:03:29,241 --> 00:03:32,517
Paramesvaran:
THE POINT OF THE LHC IS
TO TRY AND UNDERSTAND

58
00:03:32,517 --> 00:03:36,103
HOW THE UNIVERSE CAME
INTO ITS CURRENT STATE

59
00:03:36,103 --> 00:03:38,275
FROM THE BIG BANG.

60
00:03:41,862 --> 00:03:45,413
Narrator: ...OR TO UNLEASH
UNIMAGINABLE DESTRUCTION.

61
00:03:47,068 --> 00:03:50,655
AND THAT'S THE POWER OF E=MC2.

62
00:03:50,655 --> 00:03:53,862
Narrator: AND HOW RIGHT UP
TO HIS DEATH,

63
00:03:53,862 --> 00:03:56,413
STEPHEN HAWKING WAS REDEFINING

64
00:03:56,413 --> 00:03:58,896
OUR UNDERSTANDING OF
THE UNIVERSE.

65
00:03:58,896 --> 00:04:03,655
Strominger: HE SAID HE HADN'T
BEEN THIS EXCITED IN 40 YEARS.

66
00:04:03,655 --> 00:04:07,000
WHEN I MISS HIM THE MOST
IS WHEN WE FIGURE SOMETHING OUT.

67
00:04:07,000 --> 00:04:09,413
I'D LIKE TO TELL HIM.

68
00:04:09,413 --> 00:04:14,689
♪♪

69
00:04:14,689 --> 00:04:18,655
Narrator:
THIS IS THE STORY OF HOW
THESE TWO REMARKABLE SCIENTISTS

70
00:04:18,655 --> 00:04:22,344
SHOWED US THAT THE UNIVERSE
IS STRANGER AND MORE WONDERFUL

71
00:04:22,344 --> 00:04:24,275
THAN WE EVER IMAGINED.

72
00:04:24,275 --> 00:04:31,310
♪♪

73
00:04:31,310 --> 00:04:38,344
♪♪

74
00:04:38,344 --> 00:04:41,862
[ RADIO TELESCOPES BEEPING ]

75
00:04:41,862 --> 00:04:45,379
IN THE 1960s, RADIO TELESCOPES
AROUND THE WORLD

76
00:04:45,379 --> 00:04:51,241
STARTED TO PICK UP STRANGE
SIGNALS FROM OUTER SPACE.

77
00:04:51,241 --> 00:04:56,034
THEY APPEAR TO BE COMING FROM
TINY OBJECTS OF MASSIVE DENSITY,

78
00:04:56,034 --> 00:04:58,379
NEUTRON STARS.

79
00:04:58,379 --> 00:05:01,413
THESE MYSTERIOUS OBJECTS
HAD BEEN PREDICTED

80
00:05:01,413 --> 00:05:04,689
BY EINSTEIN'S THEORY OF
RELATIVITY,

81
00:05:04,689 --> 00:05:07,689
AND THEIR DISCOVERY MEANT OTHER
PREDICTIONS OF RELATIVITY

82
00:05:07,689 --> 00:05:11,379
MIGHT ALSO EXIST --

83
00:05:11,379 --> 00:05:15,758
OBJECTS LIKE BLACK HOLES.

84
00:05:15,758 --> 00:05:19,655
UNDERSTANDING THESE MYSTERIOUS
MONSTERS OF THE UNIVERSE

85
00:05:19,655 --> 00:05:23,241
KICKSTARTED THE CAREERS
OF A YOUNG GROUP OF PHYSICISTS,

86
00:05:23,241 --> 00:05:25,965
INCLUDING STEPHEN HAWKING.

87
00:05:25,965 --> 00:05:28,689
IT WAS A GOLDEN AGE,
RELATIVITY,

88
00:05:28,689 --> 00:05:34,517
AS WE STARTED OUT
UNDER HAWKING'S LEADERSHIP,

89
00:05:34,517 --> 00:05:37,551
THE THEORY OF BLACK HOLES.

90
00:05:37,551 --> 00:05:42,862
♪♪

91
00:05:42,862 --> 00:05:48,172
♪♪

92
00:05:48,172 --> 00:05:50,068
Narrator: IT SOON BECAME CLEAR

93
00:05:50,068 --> 00:05:53,931
THAT BLACK HOLES WERE
VERY PECULIAR PLACES.

94
00:05:53,931 --> 00:05:59,379
♪♪

95
00:05:59,379 --> 00:06:04,896
♪♪

96
00:06:04,896 --> 00:06:07,379
WE THINK OF A BLACK HOLE
AS A THING, AS AN OBJECT,

97
00:06:07,379 --> 00:06:09,931
BUT REALLY, IT'S A REGION
OF SPACE-TIME.

98
00:06:09,931 --> 00:06:11,724
A BLACK HOLE IS A REGION
OF SPACE-TIME

99
00:06:11,724 --> 00:06:13,689
WHERE GRAVITY IS SO STRONG

100
00:06:13,689 --> 00:06:15,482
THAT ONCE YOU ENTER THAT REGION,

101
00:06:15,482 --> 00:06:18,931
YOU JUST CANNOT EVER LEAVE IT.

102
00:06:18,931 --> 00:06:20,758
Narrator:
BLACK HOLES ARE FISSURES

103
00:06:20,758 --> 00:06:23,586
IN THE FABRIC OF THE UNIVERSE.

104
00:06:23,586 --> 00:06:25,896
SURROUNDED
BY AN INVISIBLE BOUNDARY

105
00:06:25,896 --> 00:06:28,379
CALLED THE EVENT HORIZON,

106
00:06:28,379 --> 00:06:32,310
NOTHING THAT CROSSES
THAT HORIZON CAN EVER GET AWAY.

107
00:06:33,965 --> 00:06:36,241
Hawking: FALLING THROUGH
THE EVENT HORIZON

108
00:06:36,241 --> 00:06:41,241
IS A BIT LIKE GOING OVER
NIAGARA FALLS IN A CANOE.

109
00:06:41,241 --> 00:06:43,172
IF YOU ARE ABOVE THE FALLS,

110
00:06:43,172 --> 00:06:47,206
YOU CAN GET AWAY
IF YOU PADDLE FAST ENOUGH.

111
00:06:47,206 --> 00:06:53,103
BUT ONCE YOU ARE OVER THE EDGE,
YOU ARE LOST.

112
00:06:53,103 --> 00:06:56,793
Levin: THE BLACK HOLE IS REALLY
DEFINED BY THAT EVENT HORIZON.

113
00:06:56,793 --> 00:07:00,000
IT SEPARATES US,
FUNDAMENTALLY AND FOREVER,

114
00:07:00,000 --> 00:07:01,724
FROM THE INSIDE
OF THE BLACK HOLE.

115
00:07:01,724 --> 00:07:04,620
YOU CAN FALL IN,
BUT YOU CANNOT COME OUT.

116
00:07:04,620 --> 00:07:06,689
Narrator: THE CONSEQUENCE IS --

117
00:07:06,689 --> 00:07:09,103
ONCE SOMETHING HAS FALLEN
INTO A BLACK HOLE,

118
00:07:09,103 --> 00:07:12,137
IT APPEARS TO BE LOST
FROM THE UNIVERSE FOREVER.

119
00:07:13,827 --> 00:07:15,275
Hawking: FROM THE OUTSIDE,

120
00:07:15,275 --> 00:07:19,137
YOU CAN'T TELL
WHAT IS INSIDE A BLACK HOLE.

121
00:07:19,137 --> 00:07:22,931
YOU CAN THROW TELEVISION SETS,
DIAMOND RINGS,

122
00:07:22,931 --> 00:07:27,000
OR YOUR WORST ENEMIES
INTO A BLACK HOLE,

123
00:07:27,000 --> 00:07:29,241
AND ALL THE BLACK HOLE
WILL REMEMBER

124
00:07:29,241 --> 00:07:32,620
IS THE TOTAL MASS
AND THE STATE OF ROTATION.

125
00:07:36,310 --> 00:07:38,000
♪♪

126
00:07:38,000 --> 00:07:40,310
Narrator: IT WAS THESE MONSTERS
THAT STEPHEN HAWKING

127
00:07:40,310 --> 00:07:46,275
WAS WORKING ON IN CAMBRIDGE
IN THE MID-1970s.

128
00:07:46,275 --> 00:07:50,103
AND IN 1974, HE MADE
AN ENORMOUS BREAKTHROUGH.

129
00:07:52,344 --> 00:07:57,034
Hawking: UP TO 1974,
EVERYONE, INCLUDING ME,

130
00:07:57,034 --> 00:08:01,827
THOUGHT THAT NOTHING COULD
GET OUT OF A BLACK HOLE.

131
00:08:01,827 --> 00:08:05,206
THEN I DISCOVERED
THAT THE UNCERTAINTY PRINCIPLE

132
00:08:05,206 --> 00:08:10,310
OF QUANTUM MECHANICS
ALLOWED PARTICLES TO LEAP OUT.

133
00:08:12,586 --> 00:08:14,241
BY ADDING QUANTUM MECHANICS,

134
00:08:14,241 --> 00:08:18,103
HAWKING MADE
THE STUNNING DISCOVERY

135
00:08:18,103 --> 00:08:21,758
THAT, ACTUALLY, BLACK HOLES
COULD EVAPORATE.

136
00:08:21,758 --> 00:08:23,586
BLACK HOLES ARE NOT
WHAT YOU THOUGHT THEY WERE.

137
00:08:23,586 --> 00:08:25,379
BLACK HOLES
CAN ACTUALLY RADIATE.

138
00:08:25,379 --> 00:08:27,413
YEAH, THAT WAS AN IN-YOUR-FACE,

139
00:08:27,413 --> 00:08:31,482
SHOCKING IDEA
THAT HE PUT FORWARD.

140
00:08:31,482 --> 00:08:35,655
Hawking: QUANTUM MECHANICS
IMPLIES THAT THE WHOLE OF SPACE

141
00:08:35,655 --> 00:08:38,413
IS FILLED WITH PAIRS
OF VIRTUAL PARTICLES

142
00:08:38,413 --> 00:08:40,655
AND ANTIPARTICLES

143
00:08:40,655 --> 00:08:44,724
THAT ARE CONSTANTLY
MATERIALIZING IN PAIRS

144
00:08:44,724 --> 00:08:47,689
AND ANNIHILATING EACH OTHER.

145
00:08:47,689 --> 00:08:50,344
NOW, IN THE PRESENCE
OF A BLACK HOLE,

146
00:08:50,344 --> 00:08:53,034
ONE MEMBER OF A PAIR
OF VIRTUAL PARTICLES

147
00:08:53,034 --> 00:08:55,448
MAY FALL INTO THE HOLE,

148
00:08:55,448 --> 00:08:58,724
LEAVING THE OTHER MEMBER
WITHOUT A PARTNER.

149
00:08:58,724 --> 00:09:01,896
AS PARTICLES ESCAPE
FROM A BLACK HOLE,

150
00:09:01,896 --> 00:09:06,241
THE HOLE WILL LOSE MASS
AND SHRINK.

151
00:09:06,241 --> 00:09:12,965
EVENTUALLY, THE BLACK HOLE WILL
LOSE ALL ITS MASS AND DISAPPEAR.

152
00:09:12,965 --> 00:09:17,206
♪♪

153
00:09:17,206 --> 00:09:21,310
Narrator: THE DISCOVERY THAT
BLACK HOLES EMITTED PARTICLES

154
00:09:21,310 --> 00:09:24,931
WAS SOON NAMED
HAWKING RADIATION.

155
00:09:24,931 --> 00:09:28,000
IT SHOWED THAT BLACK HOLES
WERE EVEN STRANGER

156
00:09:28,000 --> 00:09:29,724
THAN WE HAD IMAGINED.

157
00:09:29,724 --> 00:09:32,275
Levin:
HOW CAN A BLACK HOLE EVAPORATE?

158
00:09:32,275 --> 00:09:36,310
IT SEEMED SO PECULIAR
AND VERY COUNTERINTUITIVE,

159
00:09:36,310 --> 00:09:38,172
BUT IT MADE SENSE.

160
00:09:38,172 --> 00:09:40,689
THE CALCULATIONS WERE CHECKED
OVER AND OVER AGAIN,

161
00:09:40,689 --> 00:09:41,862
AND IT MADE SENSE.

162
00:09:41,862 --> 00:09:44,172
THIS IS COMPLETELY COUNTER
TO EVERYTHING

163
00:09:44,172 --> 00:09:46,620
WE THOUGHT THAT WE UNDERSTOOD
ABOUT BLACK HOLES

164
00:09:46,620 --> 00:09:48,310
IN THE YEAR 1970.

165
00:09:48,310 --> 00:09:52,172
♪♪

166
00:09:52,172 --> 00:09:56,000
Narrator:
BY COMBINING GENERAL RELATIVITY
WITH QUANTUM MECHANICS,

167
00:09:56,000 --> 00:10:00,068
HAWKING HAD SHOWN THE ENDURING
POWER OF EINSTEIN'S THEORY.

168
00:10:00,068 --> 00:10:05,931
♪♪

169
00:10:05,931 --> 00:10:08,310
BUT AS EINSTEIN HIMSELF
WOULD DISCOVER,

170
00:10:08,310 --> 00:10:11,344
THAT THEORY
ALSO HAD A DARK SIDE.

171
00:10:11,344 --> 00:10:15,413
IT COULD BE USED TO UNLEASH
DEVASTATION ON THE EARTH.

172
00:10:15,413 --> 00:10:23,344
♪♪

173
00:10:23,344 --> 00:10:25,034
Narrator: BACK IN THE 1920s,

174
00:10:25,034 --> 00:10:27,379
EINSTEIN FOUND
THAT INTEREST IN HIS WORK

175
00:10:27,379 --> 00:10:31,172
HAD EXTENDED BEYOND THE WORLD
OF THEORETICAL PHYSICS

176
00:10:31,172 --> 00:10:34,310
AND INTO THE REALM
OF POPULIST POLITICS.

177
00:10:34,310 --> 00:10:37,172
[ CROWD CHANTING "SIEG HEIL!" ]

178
00:10:37,172 --> 00:10:40,827
♪♪

179
00:10:40,827 --> 00:10:43,344
Kaiser: LONG BEFORE THERE WAS
EVEN A FORMAL NAZI PARTY,

180
00:10:43,344 --> 00:10:46,655
AS EARLY AS SPRING OF 1920,

181
00:10:46,655 --> 00:10:50,482
THERE WERE RALLIES TO DENOUNCE
NOT JUST ALBERT EINSTEIN,

182
00:10:50,482 --> 00:10:53,379
BUT RATHER,
TO DENOUNCE GENERAL RELATIVITY.

183
00:10:53,379 --> 00:10:56,620
THEY WOULD RENT OUT
SPORTS ARENAS AND OPERA HOUSES

184
00:10:56,620 --> 00:10:58,517
AND LARGE, LARGE STADIUMS --

185
00:10:58,517 --> 00:11:00,482
THOUSANDS OF PEOPLE
IN ATTENDANCE --

186
00:11:00,482 --> 00:11:03,448
TO BASICALLY CHANT,
"DOWN WITH WARPING SPACE-TIME."

187
00:11:04,931 --> 00:11:07,517
IT WAS SEEN AS A SYMBOL
OF ALL THAT HAD GONE WRONG

188
00:11:07,517 --> 00:11:09,241
WITH SO-CALLED JEWISH PHYSICS.

189
00:11:11,068 --> 00:11:13,827
IT BECAME CLEAR IT WAS NOT
GONNA BE SAFE FOR HIM.

190
00:11:15,758 --> 00:11:18,310
Narrator:
AFTER THE NAZIS CAME TO POWER,

191
00:11:18,310 --> 00:11:23,000
EINSTEIN FLED GERMANY IN 1933

192
00:11:23,000 --> 00:11:26,034
AND SETTLED HERE,
IN PRINCETON, NEW JERSEY,

193
00:11:26,034 --> 00:11:28,517
WORKING AT THE INSTITUTE
FOR ADVANCED STUDY.

194
00:11:30,827 --> 00:11:32,896
AND AS A LIFELONG PACIFIST,

195
00:11:32,896 --> 00:11:36,517
HE WAS APPALLED AT THE PROSPECT
OF ANOTHER WAR,

196
00:11:36,517 --> 00:11:39,172
ESPECIALLY SINCE HE KNEW
HIS OWN WORK

197
00:11:39,172 --> 00:11:43,137
COULD HAVE A DEVASTATING IMPACT
ON ITS OUTCOME.

198
00:11:43,137 --> 00:11:46,448
EINSTEIN DID NOT WANT TO GET
THAT INVOLVED IN THE WAR EFFORT.

199
00:11:46,448 --> 00:11:48,965
I THINK EVERYONE
WAS EXTREMELY SURPRISED

200
00:11:48,965 --> 00:11:52,068
THAT THIS 1905 PAPER --
E=MC2 --

201
00:11:52,068 --> 00:11:55,137
COULD HAVE AN IMPLICATION
FOR KILLING PEOPLE.

202
00:11:56,827 --> 00:12:01,275
SO, WE COME TO EINSTEIN'S
MOST FAMOUS EQUATION --

203
00:12:01,275 --> 00:12:05,793
E=MC2.

204
00:12:05,793 --> 00:12:07,482
AND LIKE MANY OF HIS EQUATIONS,

205
00:12:07,482 --> 00:12:10,586
IT HAS THIS MAGICAL PROPERTY
OF EQUATING TWO THINGS

206
00:12:10,586 --> 00:12:13,068
THAT YOU WOULDN'T EXPECT
TO BE EQUAL.

207
00:12:13,068 --> 00:12:16,000
ON THE LEFT-HAND SIDE,
WE FIND "E," THE ENERGY.

208
00:12:16,000 --> 00:12:18,689
ON THE RIGHT-HAND SIDE,
"M," THE MASS.

209
00:12:18,689 --> 00:12:21,448
AND SO THIS EQUATION TELLS US
THAT ENERGY AND MASS

210
00:12:21,448 --> 00:12:22,931
ARE ESSENTIALLY THE SAME.

211
00:12:22,931 --> 00:12:25,586
THEY'RE EQUIVALENT.
THEY CAN BE EXCHANGED.

212
00:12:25,586 --> 00:12:28,379
AND THE EXCHANGE RATE
IS "C" SQUARED.

213
00:12:28,379 --> 00:12:29,965
"C" IS THE SPEED OF LIGHT.

214
00:12:29,965 --> 00:12:34,000
IT'S HUGE. SO "C" SQUARED IS
A TREMENDOUSLY LARGE NUMBER.

215
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
SO, ONE WAY TO READ THE EQUATION

216
00:12:36,000 --> 00:12:38,931
IS THAT A HUGE AMOUNT OF ENERGY
CAN BE CONVERTED

217
00:12:38,931 --> 00:12:41,137
INTO A SMALL AMOUNT OF MATTER.

218
00:12:41,137 --> 00:12:44,413
BUT READING THE EQUATION
FROM THE OPPOSITE END,

219
00:12:44,413 --> 00:12:47,310
IT TELLS US THAT A SMALL AMOUNT
OF MATTER

220
00:12:47,310 --> 00:12:50,655
CAN BE CONVERTED
INTO A HUGE AMOUNT OF ENERGY.

221
00:12:50,655 --> 00:12:56,793
♪♪

222
00:12:56,793 --> 00:13:03,034
♪♪

223
00:13:03,034 --> 00:13:07,206
Narrator: THE POWER OF E=MC2
WENT FAR BEYOND THE THEORETICAL.

224
00:13:09,896 --> 00:13:11,689
IN THE EARLY 1920s,

225
00:13:11,689 --> 00:13:13,827
EINSTEIN'S FRIEND
ARTHUR EDDINGTON

226
00:13:13,827 --> 00:13:15,896
REALIZED
THAT THIS FAMOUS EQUATION

227
00:13:15,896 --> 00:13:19,344
WAS THE SECRET TO HOW STARS,
LIKE OUR SUN,

228
00:13:19,344 --> 00:13:22,965
PRODUCE SUCH VAST AMOUNTS
OF HEAT AND LIGHT.

229
00:13:25,931 --> 00:13:27,655
Oluseyi:
DEEP IN THE HEARTS OF STARS,

230
00:13:27,655 --> 00:13:29,724
PRESSURES AND TEMPERATURES
ARE SO HIGH

231
00:13:29,724 --> 00:13:32,965
THAT HYDROGEN NUCLEI SLAM
INTO EACH OTHER, FUSING,

232
00:13:32,965 --> 00:13:37,103
AND EVENTUALLY CREATING
HELIUM NUCLEI.

233
00:13:37,103 --> 00:13:39,931
AND IN THAT PROCESS,
A TINY AMOUNT OF MASS

234
00:13:39,931 --> 00:13:41,793
IS CONVERTED INTO ENERGY.

235
00:13:44,517 --> 00:13:47,137
ALBERT EINSTEIN REALIZED
THAT, PERHAPS,

236
00:13:47,137 --> 00:13:49,241
WE COULD HARNESS THAT PROCESS
HERE ON EARTH

237
00:13:49,241 --> 00:13:50,724
AND CREATE ENERGY
OF OUR OWN.

238
00:13:50,724 --> 00:13:53,310
♪♪

239
00:13:53,310 --> 00:13:55,517
OR CREATE A WEAPON.

240
00:13:55,517 --> 00:14:02,068
♪♪

241
00:14:02,068 --> 00:14:03,275
Narrator:
WORRIED THE GERMANS

242
00:14:03,275 --> 00:14:06,448
HAD ALREADY STARTED
A NUCLEAR PROGRAM,

243
00:14:06,448 --> 00:14:09,931
EINSTEIN AND FELLOW
PHYSICIST LEO SZILARD

244
00:14:09,931 --> 00:14:14,862
WROTE TO PRESIDENT ROOSEVELT,
URGING HIM TO DEVELOP A BOMB.

245
00:14:14,862 --> 00:14:19,517
ROOSEVELT RESPONDED BY SETTING
UP THE MANHATTAN PROJECT.

246
00:14:19,517 --> 00:14:21,275
♪♪

247
00:14:21,275 --> 00:14:24,724
THEY ACHIEVED THEIR GOAL
IN JUST THREE YEARS.

248
00:14:24,724 --> 00:14:28,344
♪♪

249
00:14:28,344 --> 00:14:30,620
Oluseyi:
THIS IS THE TRINITY MONUMENT.

250
00:14:30,620 --> 00:14:33,793
ON JULY 16, 1945,

251
00:14:33,793 --> 00:14:36,586
THE WORLD'S
VERY FIRST NUCLEAR BOMB

252
00:14:36,586 --> 00:14:40,103
WAS SET OFF
RIGHT HERE IN THIS SPOT.

253
00:14:40,103 --> 00:14:42,172
THE BOMB, NICKNAMED "GADGET,"

254
00:14:42,172 --> 00:14:44,310
WAS WINCHED TO THE TOP
OF A 100-FOOT TOWER

255
00:14:44,310 --> 00:14:47,413
THAT STOOD RIGHT HERE.

256
00:14:47,413 --> 00:14:51,482
THE OBSERVERS RETREATED
AND, JUST BEFORE DAWN,

257
00:14:51,482 --> 00:14:53,275
THE BOMB WAS DETONATED.

258
00:14:53,275 --> 00:14:57,344
[ EXPLOSION ]

259
00:14:57,344 --> 00:14:59,068
AT 5:29 A.M.,

260
00:14:59,068 --> 00:15:01,517
THE DEVICE EXPLODED
WITH AN ENERGY EQUIVALENT

261
00:15:01,517 --> 00:15:03,517
TO 20 KILOTONS OF TNT.

262
00:15:03,517 --> 00:15:06,172
[ EXPLOSION ]

263
00:15:06,172 --> 00:15:11,379
THE ROAR OF THE SHOCK WAVE
WAS FELT OVER 100 MILES AWAY.

264
00:15:11,379 --> 00:15:12,758
THE SURROUNDING MOUNTAINS

265
00:15:12,758 --> 00:15:16,344
WERE ILLUMINATED
BRIGHTER THAN DAYTIME

266
00:15:16,344 --> 00:15:21,724
AND THE MUSHROOM CLOUD
REACHED 7 1/2 MILES IN HEIGHT.

267
00:15:21,724 --> 00:15:25,068
ALL THAT POWER WAS RELEASED
WHEN, INSIDE THE BOMB,

268
00:15:25,068 --> 00:15:30,137
JUST 0.9 GRAMS OF MATTER
WERE CONVERTED INTO ENERGY.

269
00:15:30,137 --> 00:15:33,448
AND THAT'S THE POWER OF E=MC2.

270
00:15:33,448 --> 00:15:36,310
♪♪

271
00:15:36,310 --> 00:15:38,206
Narrator:
JUST THREE WEEKS LATER,

272
00:15:38,206 --> 00:15:41,586
ON AUGUST 6, 1945,

273
00:15:41,586 --> 00:15:43,344
ANOTHER BOMB WAS DROPPED,

274
00:15:43,344 --> 00:15:45,862
OVER THE JAPANESE CITY
OF HIROSHIMA.

275
00:15:48,931 --> 00:15:51,551
AT EXACTLY 8:15 IN THE MORNING,

276
00:15:51,551 --> 00:15:56,275
0.6 GRAMS OF MATTER
WAS CONVERTED INTO ENERGY,

277
00:15:56,275 --> 00:15:59,172
INCINERATING 70,000 PEOPLE.

278
00:15:59,172 --> 00:16:04,448
♪♪

279
00:16:04,448 --> 00:16:06,517
[ EXPLOSION ]

280
00:16:06,517 --> 00:16:09,586
THE DEVASTATING POWER
OF EINSTEIN'S EQUATION

281
00:16:09,586 --> 00:16:11,275
HAD BEEN UNLEASHED.

282
00:16:11,275 --> 00:16:12,827
♪♪

283
00:16:12,827 --> 00:16:15,068
NOW, IT'S ALWAYS BEEN
A MIXED LEGACY

284
00:16:15,068 --> 00:16:16,448
FOR THE HISTORY
OF PHYSICS, RIGHT?

285
00:16:16,448 --> 00:16:17,620
LIKE, WE LIKE TO THINK
OF OURSELVES

286
00:16:17,620 --> 00:16:19,137
AS DISCOVERING SECRETS
OF THE UNIVERSE,

287
00:16:19,137 --> 00:16:20,724
NOT AS BLOWING THINGS UP.

288
00:16:20,724 --> 00:16:22,793
BUT THERE IS
THIS NECESSARY INTERPLAY

289
00:16:22,793 --> 00:16:24,586
BETWEEN THE DISCOVERIES WE MAKE

290
00:16:24,586 --> 00:16:26,172
AND THE TECHNOLOGICAL
CAPABILITIES

291
00:16:26,172 --> 00:16:28,827
THAT WE HAVE HERE ON EARTH
THAT PHYSICISTS HAVE TO ACCEPT.

292
00:16:28,827 --> 00:16:30,862
AND, OF COURSE, EINSTEIN ALWAYS
HAD MIXED FEELINGS

293
00:16:30,862 --> 00:16:33,517
ABOUT IT LATER ON, 'CAUSE
HE WAS, AT HEART, A PACIFIST.

294
00:16:33,517 --> 00:16:37,310
♪♪

295
00:16:37,310 --> 00:16:39,172
Narrator:
FOR THE REST OF HIS LIFE,

296
00:16:39,172 --> 00:16:43,379
EINSTEIN CAMPAIGNED FOR NUCLEAR
DISARMAMENT AND PEACE.

297
00:16:43,379 --> 00:16:46,827
♪♪

298
00:17:06,103 --> 00:17:11,000
♪♪

299
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
THE NUCLEAR BOMB WAS
A DEVASTATING DEMONSTRATION

300
00:17:14,000 --> 00:17:16,448
OF HOW EINSTEIN'S THEORIES
COULD BE USED

301
00:17:16,448 --> 00:17:17,724
TO PRACTICAL EFFECT.

302
00:17:17,724 --> 00:17:23,965
♪♪

303
00:17:23,965 --> 00:17:26,655
EVER SINCE THEN,
HUMANITY HAS BEEN BUILDING

304
00:17:26,655 --> 00:17:29,517
INCREASINGLY
COMPLICATED MACHINES

305
00:17:29,517 --> 00:17:32,862
THAT USE EINSTEIN'S THEORY,
NOT FOR DESTRUCTION,

306
00:17:32,862 --> 00:17:35,724
BUT TO UNLOCK THE MYSTERIES
OF THE UNIVERSE.

307
00:17:35,724 --> 00:17:44,620
♪♪

308
00:17:44,620 --> 00:17:49,000
♪♪

309
00:17:49,000 --> 00:17:53,586
THIS IS THE ENTRANCE
TO THE LARGE HADRON COLLIDER.

310
00:17:53,586 --> 00:17:56,655
BURIED DEEP BELOW THE
SWISS-FRENCH BORDER,

311
00:17:56,655 --> 00:17:59,034
IT IS THE WORLD'S
BIGGEST MACHINE.

312
00:17:59,034 --> 00:18:03,241
♪♪

313
00:18:03,241 --> 00:18:05,655
SUDAN PARAMESVARAN
IS A SCIENTIST

314
00:18:05,655 --> 00:18:09,344
WHO USES THE LHC
TO TRAVEL BACK IN TIME.

315
00:18:09,344 --> 00:18:14,344
♪♪

316
00:18:14,344 --> 00:18:17,793
Paramesvaran:
THE POINT OF THE LHC IS
TO TRY AND UNDERSTAND

317
00:18:17,793 --> 00:18:20,620
HOW THE UNIVERSE CAME
INTO ITS CURRENT STATE

318
00:18:20,620 --> 00:18:24,344
FROM THE BIG BANG ALL THOSE
BILLIONS OF YEARS AGO,

319
00:18:24,344 --> 00:18:26,310
AND ONE WAY
THAT WE CAN DO THAT IS

320
00:18:26,310 --> 00:18:29,655
TO TRY AND RECREATE SOME
OF THOSE EARLY CONDITIONS.

321
00:18:29,655 --> 00:18:33,551
Narrator:
SUDAN'S WORK RELIES ON THE
CONCEPT OF TIME DILATION

322
00:18:33,551 --> 00:18:36,103
DEVELOPED BY ALBERT EINSTEIN.

323
00:18:36,103 --> 00:18:40,931
TIME DILATION IS ONLY NOTICEABLE
AT CLOSE TO THE SPEED OF LIGHT,

324
00:18:40,931 --> 00:18:44,448
BUT IN THE LHC,
WE CAN SEE IT IN ACTION.

325
00:18:44,448 --> 00:18:47,758
BEAMS OF PROTONS ARE FIRED
THROUGH THESE TUBES

326
00:18:47,758 --> 00:18:51,482
AND SMASHED INTO EACH OTHER
AT VERY HIGH SPEED.

327
00:18:51,482 --> 00:18:52,655
Paramesvaran:
IN THE MIDDLE OF THIS PIPE

328
00:18:52,655 --> 00:18:55,172
IS WHERE THE ACTUAL PROTONS
ARE TRAVELING.

329
00:18:55,172 --> 00:18:58,931
WE ACCELERATE THEM
USING VERY POWERFUL MAGNETS.

330
00:18:58,931 --> 00:19:00,724
THEY'RE ACTUALLY TRAVELING
ROUND THE RING

331
00:19:00,724 --> 00:19:02,965
11,000 TIMES A SECOND,

332
00:19:02,965 --> 00:19:04,965
VERY, VERY CLOSE
TO THE SPEED OF LIGHT.

333
00:19:04,965 --> 00:19:07,034
♪♪

334
00:19:07,034 --> 00:19:10,344
SO WHEN THE PROTONS COLLIDE,
THEY ACTUALLY SMASH UP

335
00:19:10,344 --> 00:19:12,275
INTO LOTS OF LITTLE
DIFFERENT THINGS.

336
00:19:12,275 --> 00:19:14,275
A LOT OF NEW PARTICLES
ARE CREATED.

337
00:19:14,275 --> 00:19:17,379
♪♪

338
00:19:17,379 --> 00:19:20,068
Narrator:
WE THINK THE PARTICLES CREATED
IN THESE COLLISIONS

339
00:19:20,068 --> 00:19:21,965
ARE SIMILAR TO THOSE
THAT EXISTED

340
00:19:21,965 --> 00:19:24,689
IN THE MOMENTS
AFTER THE BIG BANG.

341
00:19:24,689 --> 00:19:29,344
STUDYING THEM CAN HELP US
UNDERSTAND THE EARLY UNIVERSE,

342
00:19:29,344 --> 00:19:33,137
AND THAT'S WHERE
TIME DILATION COMES IN.

343
00:19:33,137 --> 00:19:34,724
OKAY, SO WHAT WE HAVE HERE

344
00:19:34,724 --> 00:19:37,310
IS A VISUAL REPRESENTATION
OF A COLLISION.

345
00:19:37,310 --> 00:19:39,275
THE PROTONS ARE COLLIDING RIGHT
IN THE MIDDLE OF OUR DETECTOR

346
00:19:39,275 --> 00:19:41,724
AND THEN EVERYTHING COMES
OUT FROM THAT POINT.

347
00:19:41,724 --> 00:19:43,448
♪♪

348
00:19:43,448 --> 00:19:45,551
Narrator:
EACH OF THESE TRACKS
REPRESENTS

349
00:19:45,551 --> 00:19:48,965
AN INDIVIDUAL PARTICLE CREATED
IN THE COLLISIONS.

350
00:19:48,965 --> 00:19:50,655
MANY OF THEM BLINK
OUT OF EXISTENCE

351
00:19:50,655 --> 00:19:53,034
IN A FRACTION OF A SECOND.

352
00:19:53,034 --> 00:19:57,482
THIS IS ACTUALLY
THE DECAY OF A B MESON.

353
00:19:57,482 --> 00:19:59,137
IT'S TYPICAL LIFETIME IS ONLY

354
00:19:59,137 --> 00:20:01,862
A MILLIONTH OF A MILLIONTH
OF A SECOND, SO IT'S TINY,

355
00:20:01,862 --> 00:20:03,586
AND THAT WOULD MAKE IT
VERY DIFFICULT FOR US

356
00:20:03,586 --> 00:20:05,206
TO ACTUALLY INVESTIGATE IT.

357
00:20:05,206 --> 00:20:09,241
IT WOULD DECAY VERY CLOSE
TO THE PRIMARY POINT, HERE.

358
00:20:09,241 --> 00:20:11,896
NOW, BECAUSE IT'S TRAVELING
CLOSE TO THE SPEED OF LIGHT,

359
00:20:11,896 --> 00:20:14,103
ITS CLOCK IS RUNNING
A LITTLE BIT SLOWER.

360
00:20:14,103 --> 00:20:16,206
THIS MEANS
THAT IT'S ACTUALLY ABLE

361
00:20:16,206 --> 00:20:18,931
TO TRAVEL THIS DISTANCE
BEFORE DECAYING.

362
00:20:18,931 --> 00:20:21,724
AND SO THE FACT THAT IT
UNDERGOES TIME DILATION

363
00:20:21,724 --> 00:20:23,896
GIVES US AN AVENUE
OF PHYSICS TO EXPLORE

364
00:20:23,896 --> 00:20:25,827
WHICH WE OTHERWISE
WOULDN'T BE ABLE TO DO.

365
00:20:25,827 --> 00:20:28,137
♪♪

366
00:20:28,137 --> 00:20:31,206
Narrator:
THE TIME DILATION WE SEE
IN THE LHC

367
00:20:31,206 --> 00:20:34,034
IS EINSTEIN'S THEORY
OF RELATIVITY IN ACTION.

368
00:20:34,034 --> 00:20:35,896
♪♪

369
00:20:35,896 --> 00:20:38,172
THIS TIME,
FOR PEACEFUL MEANS.

370
00:20:38,172 --> 00:20:43,448
♪♪

371
00:20:43,448 --> 00:20:45,896
WE HAVE ANSWERED MANY MYSTERIES
ABOUT THE UNIVERSE

372
00:20:45,896 --> 00:20:47,758
USING EINSTEIN'S THEORIES.

373
00:20:47,758 --> 00:20:53,551
♪♪

374
00:20:53,551 --> 00:20:55,827
BUT EVEN IN THE 21st CENTURY,

375
00:20:55,827 --> 00:20:58,413
THERE ARE STILL MORE
DISCOVERIES TO BE MADE.

376
00:20:58,413 --> 00:21:07,310
♪♪

377
00:21:07,310 --> 00:21:09,965
DISCOVERIES THAT WILL
ELEGANTLY TIE TOGETHER

378
00:21:09,965 --> 00:21:12,896
THE WORK OF ALBERT EINSTEIN
ON RELATIVITY

379
00:21:12,896 --> 00:21:15,517
AND STEPHEN HAWKING
ON BLACK HOLES.

380
00:21:15,517 --> 00:21:20,482
♪♪

381
00:21:20,482 --> 00:21:22,241
Hawking:
BLACK HOLES ARE STRANGER

382
00:21:22,241 --> 00:21:25,551
THAN ANYTHING DREAMED UP
BY SCIENCE FICTION WRITERS...

383
00:21:25,551 --> 00:21:27,758
♪♪

384
00:21:27,758 --> 00:21:30,689
...BUT THEY ARE FIRMLY MATTERS
OF SCIENCE FACT.

385
00:21:30,689 --> 00:21:35,517
♪♪

386
00:21:35,517 --> 00:21:38,586
Narrator:
DESPITE ALL OUR ADVANCES
IN TECHNOLOGY,

387
00:21:38,586 --> 00:21:43,724
UNTIL RECENTLY,
WE HAD NEVER SEEN A BLACK HOLE

388
00:21:43,724 --> 00:21:45,551
AND IT IS THAT SEARCH,

389
00:21:45,551 --> 00:21:48,448
FOR AN ELUSIVE GLIMPSE
OF A BLACK HOLE,

390
00:21:48,448 --> 00:21:52,172
THAT HAS BROUGHT DAN MARRONE
TO THE MOUNTAINS OF ARIZONA.

391
00:21:52,172 --> 00:21:56,448
♪♪

392
00:21:56,448 --> 00:21:58,137
BLACK HOLES ARE ONE
OF THOSE THINGS

393
00:21:58,137 --> 00:22:02,068
THAT I FEEL LIKE EVERYONE
IS INTERESTED IN, RIGHT?

394
00:22:02,068 --> 00:22:06,137
THE FACT THAT WE'VE NEVER EVEN
SEEN ONE IS KIND OF AMAZING.

395
00:22:06,137 --> 00:22:07,931
WE'RE SO CONFIDENT
THEY'RE THERE,

396
00:22:07,931 --> 00:22:10,827
BUT, YET, "SHOW ME A PICTURE,"
AND YOU CAN'T.

397
00:22:13,344 --> 00:22:15,310
Narrator:
DAN IS ON A MISSION
TO DO SOMETHING

398
00:22:15,310 --> 00:22:18,068
NO ONE HAS EVER DONE BEFORE --

399
00:22:18,068 --> 00:22:20,655
TAKE A PICTURE
OF A BLACK HOLE.

400
00:22:20,655 --> 00:22:27,931
♪♪

401
00:22:27,931 --> 00:22:29,758
ORDINARILY,
IT WOULD BE IMPOSSIBLE

402
00:22:29,758 --> 00:22:31,413
TO PHOTOGRAPH A BLACK HOLE,

403
00:22:31,413 --> 00:22:34,758
LIKE PICKING OUT A SHADOW
ON AN ALREADY DARK SKY.

404
00:22:34,758 --> 00:22:36,586
♪♪

405
00:22:36,586 --> 00:22:39,103
BUT DAN IS HOPING TO CAPTURE
A BLACK HOLE

406
00:22:39,103 --> 00:22:42,241
IN A PARTICULAR PHASE
OF LIFE --

407
00:22:42,241 --> 00:22:43,586
WHILE IT IS FEEDING.

408
00:22:43,586 --> 00:22:47,551
♪♪

409
00:22:47,551 --> 00:22:50,517
THE GRAVITATIONAL PULL
OF BLACK HOLES IS SO STRONG

410
00:22:50,517 --> 00:22:53,482
THAT THEY CAN CONSUME
ENTIRE STARS.

411
00:22:53,482 --> 00:22:55,965
♪♪

412
00:22:55,965 --> 00:22:58,517
THIS SIMULATION SHOWS
WHAT WE THINK HAPPENS

413
00:22:58,517 --> 00:23:00,827
AS A STAR IS RIPPED APART.

414
00:23:00,827 --> 00:23:03,413
♪♪

415
00:23:03,413 --> 00:23:06,068
Levin:
WHAT YOU SEE
IS THE BRIGHT SPLATTER

416
00:23:06,068 --> 00:23:08,827
OF THE DEBRIS FALLING
AROUND THE BLACK HOLE

417
00:23:08,827 --> 00:23:10,206
FROM THE NEIGHBORING STAR.

418
00:23:10,206 --> 00:23:14,448
AND IT TURNS OUT,
MAYBE EVEN IRONICALLY,

419
00:23:14,448 --> 00:23:18,103
THAT THE DARKEST OBJECTS
FUNDAMENTALLY CONCEIVABLE

420
00:23:18,103 --> 00:23:20,551
BECOME THE BRIGHTEST BEACONS
IN THE UNIVERSE.

421
00:23:20,551 --> 00:23:22,827
♪♪

422
00:23:22,827 --> 00:23:27,344
Narrator:
THE EVENT HORIZON WHERE
THE WHIRLPOOL IS AT ITS FIERCEST

423
00:23:27,344 --> 00:23:30,413
IS ONE OF THE MOST EXTREME
ENVIRONMENTS IN THE UNIVERSE.

424
00:23:30,413 --> 00:23:33,931
♪♪

425
00:23:33,931 --> 00:23:35,379
IT IS WHAT DAN
AND HIS COLLEAGUES

426
00:23:35,379 --> 00:23:37,344
ARE TRYING
TO TAKE A PICTURE OF.

427
00:23:37,344 --> 00:23:40,172
♪♪

428
00:23:40,172 --> 00:23:42,620
THIS IS THE
SUBMILLIMETER TELESCOPE

429
00:23:42,620 --> 00:23:44,758
ON MOUNT GRAHAM,
IN ARIZONA.

430
00:23:44,758 --> 00:23:46,793
♪♪

431
00:23:46,793 --> 00:23:51,689
A RADIO TELESCOPE, IT CAN PROBE
THE DEPTHS OF THE UNIVERSE

432
00:23:51,689 --> 00:23:53,379
IN BROAD DAYLIGHT.

433
00:23:53,379 --> 00:23:55,482
♪♪

434
00:23:55,482 --> 00:23:57,482
WE'D LIKE TO SEE THAT MATERIAL

435
00:23:57,482 --> 00:23:59,793
CIRCLING THE DRAIN
AND DISAPPEARING.

436
00:23:59,793 --> 00:24:01,379
WE'D LIKE TO SEE
THE LIGHT ITSELF

437
00:24:01,379 --> 00:24:03,793
NOT ESCAPING A SHADOW
IN FRONT OF THE BLACK HOLE

438
00:24:03,793 --> 00:24:05,758
WHERE THE LIGHT
IS DISAPPEARING INTO IT.

439
00:24:05,758 --> 00:24:08,655
♪♪

440
00:24:08,655 --> 00:24:10,620
Narrator:
TO FIND HIS BLACK HOLE,

441
00:24:10,620 --> 00:24:14,413
DAN HAS SET HIS SIGHTS
ON THE VERY HEART OF GALAXIES.

442
00:24:14,413 --> 00:24:17,517
♪♪

443
00:24:17,517 --> 00:24:20,344
ASTRONOMERS HAVE BEEN
TRACKING THE MOTION OF THE STARS

444
00:24:20,344 --> 00:24:24,517
AROUND THE CORE OF OURGALAXY
FOR MORE THAN 20 YEARS.

445
00:24:24,517 --> 00:24:29,758
♪♪

446
00:24:29,758 --> 00:24:31,103
HOW'S THE WEATHER
THIS EVENING?

447
00:24:31,103 --> 00:24:32,758
THE WEATHER'S GOOD.

448
00:24:32,758 --> 00:24:36,241
THE ENORMOUSSPEED AT WHICH
THEY ARE MOVING SUGGESTS

449
00:24:36,241 --> 00:24:41,310
THAT THEY ARE ORBITING
SOMETHING HUGE AND UNSEEN.

450
00:24:41,310 --> 00:24:45,310
THEY BELIEVE IT IS
A SUPERMASSIVE BLACK HOLE,

451
00:24:45,310 --> 00:24:47,862
OVER 40 MILLION KILOMETERS
ACROSS

452
00:24:47,862 --> 00:24:51,551
AND FOUR MILLION TIMES
THE MASS OF OUR SUN.

453
00:24:51,551 --> 00:24:54,655
IT IS KNOWN
AS SAGITTARIUS A[STAR].

454
00:24:54,655 --> 00:24:56,758
♪♪

455
00:24:56,758 --> 00:24:58,655
THE EVENT HORIZON AROUND IT

456
00:24:58,655 --> 00:25:01,068
SHOULD BE ONE OF THE BRIGHTEST
SPOTS IN THE GALAXY.

457
00:25:01,068 --> 00:25:04,758
♪♪

458
00:25:04,758 --> 00:25:08,379
BUT IT IS STILL SO SMALL
AND SO FAR AWAY

459
00:25:08,379 --> 00:25:12,103
THAT TO IMAGE IT TAKES THE
LARGEST TELESCOPE EVER BUILT.

460
00:25:12,103 --> 00:25:14,344
♪♪

461
00:25:14,344 --> 00:25:18,344
SO, RIGHT, NOW THE TELESCOPE'S
POINTED AT SAGITTARIUS A[STAR].

462
00:25:18,344 --> 00:25:21,793
WE HAVE TO LOOK THROUGH THE
ENTIRE PLANE OF THE GALAXY

463
00:25:21,793 --> 00:25:24,482
AND SO, IF YOU LOOK
WITH A VISIBLE-LIGHT TELESCOPE,

464
00:25:24,482 --> 00:25:26,344
YOU CAN'T ACTUALLY SEE
THE BLACK HOLE.

465
00:25:26,344 --> 00:25:28,172
ALL THE DUST IN THE WAY
BLOCKS THE LIGHT

466
00:25:28,172 --> 00:25:30,965
AND SO WE HAVE TO DO THIS
WITH A RADIO TELESCOPE.

467
00:25:30,965 --> 00:25:32,517
♪♪

468
00:25:32,517 --> 00:25:34,172
AND, IN FACT, WE'RE NOT
JUST LOOKING WITH ONE,

469
00:25:34,172 --> 00:25:35,862
BUT WE'RE LOOKING
WITH A WHOLE ARRAY OF THEM

470
00:25:35,862 --> 00:25:37,241
SCATTERED OVER THE EARTH.

471
00:25:37,241 --> 00:25:38,827
♪♪

472
00:25:38,827 --> 00:25:42,724
Narrator:
THE EVENT HORIZON TELESCOPE
IS A HUGE NETWORK.

473
00:25:42,724 --> 00:25:45,137
AS WELL AS THIS DISH
ON MOUNT GRAHAM,

474
00:25:45,137 --> 00:25:48,586
THERE ARE DISHES IN EUROPE,
ON HAWAII, IN CHILE,

475
00:25:48,586 --> 00:25:50,379
AND AT THE SOUTH POLE,

476
00:25:50,379 --> 00:25:52,517
ALL OF WHICH ARE SIMULTANEOUSLY

477
00:25:52,517 --> 00:25:54,448
POINTED AT THE SAME TARGET.

478
00:25:54,448 --> 00:25:57,413
♪♪

479
00:25:57,413 --> 00:25:59,827
WHEN THE DATA FROM ALL
OF THEM IS COMBINED,

480
00:25:59,827 --> 00:26:04,103
IT CREATES A TELESCOPE
THE SIZE OF THE EARTH.

481
00:26:04,103 --> 00:26:06,448
BUT THIS TELESCOPE
WAS NOT JUST TRYING

482
00:26:06,448 --> 00:26:08,931
TO IMAGE THE CENTER
OF OURGALAXY.

483
00:26:08,931 --> 00:26:12,241
THEY HAD ALSO BEEN STUDYING
A MUCH LARGER GALAXY,

484
00:26:12,241 --> 00:26:14,620
OVER 50 MILLION
LIGHT-YEARS AWAY,

485
00:26:14,620 --> 00:26:17,827
CALLED M87.

486
00:26:17,827 --> 00:26:19,793
AND, IN APRIL 2019,

487
00:26:19,793 --> 00:26:22,137
THEY RELEASED THIS IMAGE --

488
00:26:22,137 --> 00:26:24,448
THE FIRST VIEW
OF A BLACK HOLE

489
00:26:24,448 --> 00:26:28,689
AND THE MATERIAL AROUND IT
SPIRALING INTO OBLIVION.

490
00:26:28,689 --> 00:26:31,275
BUT, WHILE THIS IMAGE
IS REMARKABLE,

491
00:26:31,275 --> 00:26:34,241
THERE WAS ALREADY ANOTHER
TECHNOLOGY THAT COULD DETECT

492
00:26:34,241 --> 00:26:37,137
STEPHEN HAWKING'S
BELOVED BLACK HOLES

493
00:26:37,137 --> 00:26:40,103
AND WHICH MAY ANSWER ONE
OF THE FINAL GREAT MYSTERIES

494
00:26:40,103 --> 00:26:42,689
OF EINSTEIN'S THEORY
OF RELATIVITY.

495
00:26:42,689 --> 00:26:50,000
♪♪

496
00:26:50,000 --> 00:26:51,413
[ ELEVATOR CHIMES ]
NOW,

497
00:26:51,413 --> 00:26:54,103
THESE ARE OFFICES AT LIGO.

498
00:26:54,103 --> 00:26:56,655
WE CAN USE ANY OF THESE ROOMS,
IF YOU WANT.

499
00:26:56,655 --> 00:27:00,793
BUT, IF YOU WANT MY OFFICE,
WE'RE HEADING THERE.

500
00:27:00,793 --> 00:27:01,896
[ CHUCKLES ]

501
00:27:01,896 --> 00:27:05,206
♪♪

502
00:27:05,206 --> 00:27:07,344
IT'S FULL OF JUNK.
[ LAUGHS ]

503
00:27:07,344 --> 00:27:10,793
THIS IS THE OFFICE THEY GIVE
EMERITUS OLD PROFESSORS.

504
00:27:10,793 --> 00:27:12,551
THAT'S WHAT THEY GIVE US.
-[ LAUGHS ]

505
00:27:12,551 --> 00:27:16,103
SO, A LOT OF MY PAPERS
AND JUNK IS ALL AROUND.

506
00:27:16,103 --> 00:27:21,379
♪♪

507
00:27:21,379 --> 00:27:24,689
THERE'S A PICTURE OF MY MENTOR
RIGHT OVER THERE.

508
00:27:24,689 --> 00:27:28,275
YOU CAN SEE HIM.
HIS NAME IS JERROLD ZACHARIAS.

509
00:27:28,275 --> 00:27:31,068
HE'S THE FIRST GUY
WHO EVER SAID TO ME

510
00:27:31,068 --> 00:27:33,551
THAT, YOU KNOW, "YOU'RE NOT
AS DUMB AS YOU LOOK."

511
00:27:33,551 --> 00:27:34,931
THAT WAS VERY IMPORTANT.

512
00:27:34,931 --> 00:27:37,206
YOU NEED SOMEBODY IN YOUR LIFE
TO TELL YOU THAT.

513
00:27:37,206 --> 00:27:38,862
♪♪

514
00:27:38,862 --> 00:27:41,448
Narrator:
RAINER WEISS,
"RAI" TO HIS FRIENDS,

515
00:27:41,448 --> 00:27:46,827
IS NOW A NOBEL PRIZE-WINNING
EMERITUS PROFESSOR AT M.I.T.

516
00:27:46,827 --> 00:27:51,344
BUT IN 1967, HE WAS JUST
A JUNIOR FACULTY MEMBER

517
00:27:51,344 --> 00:27:53,758
WHO WAS FASCINATED
BY A PARTICULAR PIECE

518
00:27:53,758 --> 00:27:57,482
OF EINSTEIN'S THEORY --

519
00:27:57,482 --> 00:28:00,137
GRAVITATIONAL WAVES.

520
00:28:00,137 --> 00:28:01,827
IN 1916,

521
00:28:01,827 --> 00:28:03,827
EINSTEIN HIMSELF HAD CALCULATED

522
00:28:03,827 --> 00:28:06,931
THAT OBJECTS MOVING THROUGH
THE FABRIC OF SPACE-TIME

523
00:28:06,931 --> 00:28:11,793
SHOULDCAUSE IT TO RIPPLE,
LIKE WAVES ON A POND.

524
00:28:11,793 --> 00:28:16,034
AT FIRST, EINSTEIN THOUGHT THAT
THESE WAVES WOULD BE SO TINY,

525
00:28:16,034 --> 00:28:18,724
THEY WOULD BE IMPOSSIBLE
TO MEASURE.

526
00:28:18,724 --> 00:28:22,482
LATER IN LIFE, HE WAS NOT SURE
THEY EXISTED AT ALL.

527
00:28:22,482 --> 00:28:25,103
♪♪

528
00:28:25,103 --> 00:28:29,689
Einstein:
IF YOU ASK ME WHETHER THERE ARE
GRAVITATIONAL WAVES OR NOT,

529
00:28:29,689 --> 00:28:32,448
I MUST ANSWER THAT I DON'T KNOW,

530
00:28:32,448 --> 00:28:34,793
BUT IT IS A HIGHLY
INTERESTING PROBLEM.

531
00:28:34,793 --> 00:28:38,931
♪♪

532
00:28:38,931 --> 00:28:42,344
Narrator:
RAI THOUGHT GRAVITATIONAL
WAVES DIDEXIST

533
00:28:42,344 --> 00:28:46,241
AND HAS SPENT A LIFETIME
TRYING TO FIND THEM.

534
00:28:46,241 --> 00:28:49,620
SO HE CAME UP WITH A SYSTEM
THAT COULD POTENTIALLY DETECT

535
00:28:49,620 --> 00:28:53,034
THE MOST MINISCULE WAVES
IN SPACE-TIME.

536
00:28:53,034 --> 00:28:57,620
IT WAS CALLED
LASER INTERFEROMETRY.

537
00:28:57,620 --> 00:28:59,275
Weiss:
SO, HERE'S THE IDEA.

538
00:28:59,275 --> 00:29:02,172
THERE'S A LASER,
WHICH IS THIS CYLINDER.

539
00:29:02,172 --> 00:29:03,724
THERE'S SOMETHING CALLED
A BEAM SPLITTER,

540
00:29:03,724 --> 00:29:05,068
WHICH DIVIDES THE LIGHT.

541
00:29:05,068 --> 00:29:08,551
♪♪

542
00:29:08,551 --> 00:29:10,103
HALF OF THE LIGHT
WILL GET REFLECTED

543
00:29:10,103 --> 00:29:12,413
TO A MIRROR
THAT'S OVER HERE

544
00:29:12,413 --> 00:29:15,413
AND THEN SENT BACK
TO THIS BEAM SPLITTER.

545
00:29:15,413 --> 00:29:17,344
AND THE OTHER HALF
HITS THIS MIRROR

546
00:29:17,344 --> 00:29:19,413
AND COMES BACK
TO THE BEAM SPLITTER.

547
00:29:19,413 --> 00:29:22,379
THEN, TWO BEAMS WILL HEAD
TOWARD A PHOTO DETECTOR,

548
00:29:22,379 --> 00:29:24,896
AND YOU'LL SEE SOMETHING
INTERESTING.

549
00:29:24,896 --> 00:29:26,517
NO LIGHT GOES
TO THE PHOTO DETECTOR.

550
00:29:26,517 --> 00:29:28,689
LIGHT CANCELS.

551
00:29:28,689 --> 00:29:31,758
NOW WHAT HAPPENS IS YOU
CHANGE THE LENGTH ON ONE ARM,

552
00:29:31,758 --> 00:29:32,862
MAKE IT LONGER,

553
00:29:32,862 --> 00:29:35,862
MAKE THE LIGHT SHORTER
ON THE OTHER ARM.

554
00:29:35,862 --> 00:29:38,103
YOU SEE LIGHT DOES GO
TO THE PHOTO DETECTOR

555
00:29:38,103 --> 00:29:40,448
WHEN THE PATHS
ARE NOT EQUAL ANYMORE.

556
00:29:40,448 --> 00:29:42,827
AND THAT, THE FACT
THAT LIGHT GOES

557
00:29:42,827 --> 00:29:44,448
THROUGH THE PHOTO DETECTOR HERE

558
00:29:44,448 --> 00:29:46,620
WHEN THE PATHS
ARE NO LONGER EQUAL

559
00:29:46,620 --> 00:29:47,862
AND THEY HAVE BEEN DISTURBED

560
00:29:47,862 --> 00:29:49,862
BY THAT GRAVITATIONAL WAVE
TO DO THIS,

561
00:29:49,862 --> 00:29:53,379
THAT'S THE WAY
THE DETECTION IS MADE.

562
00:29:53,379 --> 00:29:55,000
IT'S REALLY AS SIMPLE AS THAT.

563
00:29:55,000 --> 00:29:56,551
♪♪

564
00:29:56,551 --> 00:29:58,827
Narrator:
IF RAI'S CALCULATIONS
WERE RIGHT,

565
00:29:58,827 --> 00:30:02,137
HIS SYSTEM WOULD BE ABLE TO PICK
UP MOVEMENTS IN THE MIRRORS

566
00:30:02,137 --> 00:30:05,517
OF JUST A FEW TRILLIONTHS
OF A METER.

567
00:30:05,517 --> 00:30:08,241
I HEARD ABOUT THE IDEA.
I DID SOME NUMBERS

568
00:30:08,241 --> 00:30:11,000
AND IT WAS OBVIOUS THAT RAI
HAD GONE CRAZY OR SOMETHING.

569
00:30:11,000 --> 00:30:13,241
I JUST COULDN'T BELIEVE
THAT HE COULD REALLY --

570
00:30:13,241 --> 00:30:15,379
ANYONE COULD REALLY
PULL THIS OFF.

571
00:30:15,379 --> 00:30:17,827
AND THEN I SPENT THE REST
OF MY CAREER EATING CROW

572
00:30:17,827 --> 00:30:19,655
AND TRYING TO HELP HIM
PULL IT OFF.

573
00:30:19,655 --> 00:30:24,206
♪♪

574
00:30:24,206 --> 00:30:26,862
Narrator:
WHEN KIP THORNE,
A THEORETICAL PHYSICIST

575
00:30:26,862 --> 00:30:28,655
AND CLOSE FRIEND
OF STEPHEN HAWKING,

576
00:30:28,655 --> 00:30:30,965
JOINED THE PROJECT,

577
00:30:30,965 --> 00:30:33,551
HIS JOB WAS TO WORK OUT WHETHER

578
00:30:33,551 --> 00:30:36,206
THERE WERE ANY EVENTS
IN THE UNIVERSE

579
00:30:36,206 --> 00:30:39,103
POWERFUL ENOUGH TO PRODUCE
GRAVITATIONAL WAVES

580
00:30:39,103 --> 00:30:41,103
THAT RAI'S SYSTEM COULD DETECT.

581
00:30:41,103 --> 00:30:44,241
♪♪

582
00:30:44,241 --> 00:30:47,413
AS A THEORIST, I HAD
THE BEST HANDLE ANYONE HAD.

583
00:30:47,413 --> 00:30:49,896
IT WAS NOT A GREAT HANDLE,
BUT THE BEST HANDLE ANYONE HAD

584
00:30:49,896 --> 00:30:51,655
ON THE STRENGTHS OF THE SOURCES.

585
00:30:51,655 --> 00:30:55,862
♪♪

586
00:30:55,862 --> 00:30:58,310
Narrator:
WHAT KIP NEEDED WAS A SOURCE

587
00:30:58,310 --> 00:31:00,758
OF GRAVITATIONAL ENERGY
SO STRONG,

588
00:31:00,758 --> 00:31:05,655
IT WOULD SHAKE THE FABRIC
OF THE ENTIRE UNIVERSE.

589
00:31:05,655 --> 00:31:07,655
THE SORT OF ENERGY
THAT WOULD BE RELEASED

590
00:31:07,655 --> 00:31:11,620
IF TWO BLACK HOLES COLLIDED.

591
00:31:11,620 --> 00:31:14,862
YOU BEGAN
WITH TWO MASSIVE STARS.

592
00:31:14,862 --> 00:31:16,620
THIS ONE COLLAPSED,
FORMED A BLACK HOLE;

593
00:31:16,620 --> 00:31:20,379
AND THEN, LATER, THAT ONE
COLLAPSED, FORMED A BLACK HOLE.

594
00:31:20,379 --> 00:31:24,275
AND THEN, CREATE A BINARY GOING
AROUND EACH OTHER.

595
00:31:24,275 --> 00:31:26,827
THAT BINARY EMITS
GRAVITATIONAL WAVES,

596
00:31:26,827 --> 00:31:29,172
SPIRALS TOGETHER
CLOSER AND CLOSER

597
00:31:29,172 --> 00:31:32,724
AND THE BLACK HOLES COLLIDE.

598
00:31:32,724 --> 00:31:35,241
BUT WE'D NEVER SEEN PAIRS
OF BLACK HOLES.

599
00:31:35,241 --> 00:31:37,448
WE COULDN'T SEE
PAIRS OF BLACK HOLES

600
00:31:37,448 --> 00:31:40,379
BECAUSE BLACK HOLES DON'T EMIT
ANY ELECTROMAGNETIC WAVES.

601
00:31:40,379 --> 00:31:41,413
AS THEY GO AROUND EACH OTHER,

602
00:31:41,413 --> 00:31:43,965
THEY ONLY PRODUCE
GRAVITATIONAL WAVES,

603
00:31:43,965 --> 00:31:47,034
SO THE ONLY WAY WE WOULD EVER
SEE THEM WAS WITH OUR DETECTORS.

604
00:31:47,034 --> 00:31:49,586
♪♪

605
00:31:49,586 --> 00:31:51,931
Narrator:
TO TRY TO DETECT
THE GRAVITATIONAL SIGNALS

606
00:31:51,931 --> 00:31:54,034
FROM COLLIDING BLACK HOLES,

607
00:31:54,034 --> 00:31:56,620
KIP THORNE AND RAI WEISS
EMBARKED ON ONE

608
00:31:56,620 --> 00:32:00,034
OF THE MOST EXPENSIVE SCIENTIFIC
VENTURES EVER ATTEMPTED.

609
00:32:00,034 --> 00:32:01,620
♪♪

610
00:32:01,620 --> 00:32:03,103
AFTER YEARS OF PLANNING,

611
00:32:03,103 --> 00:32:05,931
CONSTRUCTION STARTED
IN LIVINGSTON, LOUISIANA,

612
00:32:05,931 --> 00:32:07,586
IN 1994.

613
00:32:07,586 --> 00:32:08,896
♪♪

614
00:32:08,896 --> 00:32:11,689
THE LASERS WOULD BE FIRED
UP THESE ARMS,

615
00:32:11,689 --> 00:32:13,965
EACH 4 KILOMETERS LONG,

616
00:32:13,965 --> 00:32:15,758
BEFORE REFLECTING
OFF THE MIRRORS

617
00:32:15,758 --> 00:32:18,413
AND RETURNING TO SENSORS
SO FINELY TUNED,

618
00:32:18,413 --> 00:32:20,344
THEY COULD, IN THEORY,

619
00:32:20,344 --> 00:32:22,620
DETECT A SHORTENING
OF THE ARMS CAUSED

620
00:32:22,620 --> 00:32:24,517
BY GRAVITATIONAL WAVES

621
00:32:24,517 --> 00:32:28,379
OF JUST A MILLION-MILLION-
MILLIONTH OF A METER.

622
00:32:28,379 --> 00:32:29,827
♪♪

623
00:32:29,827 --> 00:32:32,862
3,000 MILES AWAY,
IN HANFORD, WASHINGTON,

624
00:32:32,862 --> 00:32:35,172
AN IDENTICAL FACILITY
WAS BUILT.

625
00:32:35,172 --> 00:32:37,206
♪♪

626
00:32:37,206 --> 00:32:39,482
FOR ANY DETECTION
TO BE CONFIRMED,

627
00:32:39,482 --> 00:32:40,827
IT WOULD HAVE TO BE PICKED UP

628
00:32:40,827 --> 00:32:43,517
BY BOTH DETECTORS
AT THE SAME TIME.

629
00:32:43,517 --> 00:32:46,103
♪♪

630
00:32:46,103 --> 00:32:50,034
THE INSTRUMENTS
WERE ACTIVATED IN 2002.

631
00:32:50,034 --> 00:32:53,172
FOR EIGHT YEARS, THEY LISTENED
TO THE UNIVERSE.

632
00:32:53,172 --> 00:32:57,172
BY 2010, THEY HAD HEARD
ABSOLUTELY NOTHING.

633
00:32:57,172 --> 00:33:02,344
♪♪

634
00:33:02,344 --> 00:33:05,758
FOR THE LIGO TEAM,
THE PRESSURE WAS MOUNTING.

635
00:33:05,758 --> 00:33:07,413
♪♪

636
00:33:07,413 --> 00:33:10,137
Thorne:
WE HAD CONVINCED THE NSF
AND CONGRESS

637
00:33:10,137 --> 00:33:12,034
THAT THEY SHOULD SPEND
$1 BILLION ON THIS,

638
00:33:12,034 --> 00:33:14,137
AND WE HAD NOTHING
TO SHOW FOR IT.

639
00:33:14,137 --> 00:33:16,000
♪♪

640
00:33:16,000 --> 00:33:17,896
Narrator:
DOUBLING DOWN,
THEY SHUT THE PROJECT

641
00:33:17,896 --> 00:33:19,793
FOR ANOTHER FIVE YEARS,

642
00:33:19,793 --> 00:33:23,620
TO INSTALL AN EVEN MORE
PRECISE SET OF DETECTORS.

643
00:33:23,620 --> 00:33:25,793
♪♪

644
00:33:25,793 --> 00:33:28,034
IT WAS A HIGH-STAKES GAMBLE.

645
00:33:28,034 --> 00:33:35,551
♪♪

646
00:33:35,551 --> 00:33:38,310
♪♪

647
00:33:38,310 --> 00:33:41,137
Narrator:
IN SEPTEMBER 2015,

648
00:33:41,137 --> 00:33:44,758
ALMOST EXACTLY 100 YEARS
AFTER EINSTEIN PUBLISHED

649
00:33:44,758 --> 00:33:46,931
HIS THEORY
OF GENERAL RELATIVITY,

650
00:33:46,931 --> 00:33:50,896
RAI WEISS' DETECTORS
WERE REACTIVATED.

651
00:33:50,896 --> 00:33:53,448
JUST TWO DAYS LATER,

652
00:33:53,448 --> 00:33:57,241
BOTH SITES RECORDED
AN UNUSUAL SIGNAL.

653
00:33:57,241 --> 00:34:00,103
LADIES AND GENTLEMEN,

654
00:34:00,103 --> 00:34:04,448
WE HAVE DETECTED
GRAVITATIONAL WAVES.

655
00:34:04,448 --> 00:34:05,793
WE DID IT.

656
00:34:05,793 --> 00:34:08,413
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

657
00:34:08,413 --> 00:34:12,103
Narrator:
AFTER WORKING ON THE PROBLEM
FOR ALMOST 50 YEARS,

658
00:34:12,103 --> 00:34:16,793
IT WAS A MASSIVE VINDICATION
FOR RAI AND HIS FRIEND KIP.

659
00:34:16,793 --> 00:34:22,724
I WANT TO FIRST REMIND YOU
OF EINSTEIN'S 1915 BIG DISCOVERY

660
00:34:22,724 --> 00:34:26,586
WAS REALLY THE FORMULATION
OF THESE FIELD EQUATIONS.

661
00:34:26,586 --> 00:34:29,344
HE APPLIED THESE FIELD EQUATIONS

662
00:34:29,344 --> 00:34:31,758
TO THE IDEA
OF GRAVITATIONAL WAVES.

663
00:34:31,758 --> 00:34:35,413
♪♪

664
00:34:35,413 --> 00:34:37,827
Weiss:
ALMOST THE FIRST DAY
OF THE REAL RUN,

665
00:34:37,827 --> 00:34:41,103
WE SAW WHAT IS IN FRONT OF YOU
ON THE SCREEN HERE.

666
00:34:41,103 --> 00:34:42,551
AND LET ME PLAY IT FOR YOU.

667
00:34:42,551 --> 00:34:45,862
[ THUMPING ]

668
00:34:45,862 --> 00:34:47,517
THAT ISN'T MUCH.
IT'S A LITTLE BLIP.

669
00:34:47,517 --> 00:34:49,137
THAT'S ALL YOU HEARD.

670
00:34:49,137 --> 00:34:50,862
BUT LET ME CHANGE --
AND THIS IS THE TRICK.

671
00:34:50,862 --> 00:34:52,448
WE MADE IT SO THAT YOU COULD
HEAR IT BETTER

672
00:34:52,448 --> 00:34:54,758
BY CHANGING THE FREQUENCY
OF EVERYTHING.

673
00:34:54,758 --> 00:35:02,275
[ BLIPS ]

674
00:35:02,275 --> 00:35:05,137
AND THAT CHIRP
IS THE CHARACTERISTIC

675
00:35:05,137 --> 00:35:07,310
OF THIS PARTICULAR SOURCE.

676
00:35:07,310 --> 00:35:11,068
AND THAT WAS SOMETHING WHICH
WAS QUITE ASTOUNDING TO US.

677
00:35:11,068 --> 00:35:14,172
[ BLIPS ]

678
00:35:14,172 --> 00:35:17,379
♪♪

679
00:35:17,379 --> 00:35:21,551
Narrator:
LONG, LONG AGO,
IN A GALAXY FAR, FAR AWAY,

680
00:35:21,551 --> 00:35:23,517
A PAIR OF BLACK HOLES,

681
00:35:23,517 --> 00:35:26,517
EACH AROUND 30 TIMES
THE MASS OF THE SUN,

682
00:35:26,517 --> 00:35:30,965
CIRCLED EACH OTHER,
MOVING FASTER AND CLOSER.

683
00:35:30,965 --> 00:35:34,758
♪♪

684
00:35:34,758 --> 00:35:38,655
Thorne:
THE POINT WHEN WE FIRST SEE
THE GRAVITATIONAL WAVES,

685
00:35:38,655 --> 00:35:41,413
THEY'RE MAYBE 1,000 KILOMETERS
APART,

686
00:35:41,413 --> 00:35:44,482
EACH ONE ROUGHLY
100 KILOMETERS IN SIZE.

687
00:35:44,482 --> 00:35:46,068
THEY'RE GOING
AROUND AND AROUND,

688
00:35:46,068 --> 00:35:52,241
CREATING STRONGER AND STRONGER
WARPING OF SPACE AND TIME.

689
00:35:52,241 --> 00:35:54,896
AS THEY NEAR EACH OTHER,

690
00:35:54,896 --> 00:35:58,896
THEY WARP SPACE AND TIME
IN A WILD WAY,

691
00:35:58,896 --> 00:36:03,241
VERY MUCH LIKE A STORM AT SEA.

692
00:36:03,241 --> 00:36:07,310
Narrator:
AND THEN, THE BLACK HOLES
COALESCE.

693
00:36:07,310 --> 00:36:10,206
♪♪

694
00:36:10,206 --> 00:36:13,724
IN THAT INSTANT,
THREE TIMES THE MASS OF THE SUN

695
00:36:13,724 --> 00:36:16,310
IS CONVERTED INTO PURE ENERGY.

696
00:36:16,310 --> 00:36:18,896
♪♪

697
00:36:18,896 --> 00:36:22,310
BUT NONE OF THAT ENERGY
IS EMITTED AS LIGHT.

698
00:36:22,310 --> 00:36:26,758
IT IS ALL RELEASED
AS GRAVITATIONAL WAVES.

699
00:36:26,758 --> 00:36:29,448
SO THE HUGE AMOUNT OF ENERGY

700
00:36:29,448 --> 00:36:33,896
TURNS OUT TO BE 50 TIMES HIGHER
THAN THE TOTAL POWER OUTPUT

701
00:36:33,896 --> 00:36:36,310
OF ALL THE STARS IN THE UNIVERSE
PUT TOGETHER.

702
00:36:36,310 --> 00:36:39,000
♪♪

703
00:36:39,000 --> 00:36:43,758
BY FAR, THE LARGEST EXPLOSION,
IN TERMS OF POWER OUTPUT,

704
00:36:43,758 --> 00:36:45,827
EXCEPT THE BIG BANG,

705
00:36:45,827 --> 00:36:48,310
THAT WE EVER HAD
ANY EVIDENCE OF.

706
00:36:48,310 --> 00:36:53,517
♪♪

707
00:36:53,517 --> 00:36:56,965
Narrator:
AS THEY TRAVEL THROUGH SPACE
AT THE SPEED OF LIGHT,

708
00:36:56,965 --> 00:37:01,689
THE WAVES DISSIPATE,
GETTING SMALLER AND SMALLER,

709
00:37:01,689 --> 00:37:06,655
UNTIL,
1.3 BILLION YEARS LATER,

710
00:37:06,655 --> 00:37:09,379
THEY PASSED
THROUGH RAI'S DETECTORS.

711
00:37:09,379 --> 00:37:14,413
[ BLIPS ]

712
00:37:14,413 --> 00:37:16,448
I WISH I COULD HAVE TOLD
EINSTEIN DIRECTLY

713
00:37:16,448 --> 00:37:19,241
THAT WE HAD SEEN
A BLACK HOLE DOING THIS.

714
00:37:19,241 --> 00:37:21,655
THAT WOULD HAVE BEEN
JUST A WONDERFUL EXPERIENCE,

715
00:37:21,655 --> 00:37:23,724
TO SEE THE EXPRESSION
ON HIS FACE

716
00:37:23,724 --> 00:37:25,551
AFTER WE'D TOLD HIM THAT.

717
00:37:25,551 --> 00:37:29,068
[ BLIPS ]

718
00:37:29,068 --> 00:37:31,448
Narrator:
THE DISCOVERY
OF GRAVITATIONAL WAVES

719
00:37:31,448 --> 00:37:33,000
IS THE ULTIMATE TRIUMPH

720
00:37:33,000 --> 00:37:37,758
OF EINSTEIN'S THEORY
OF RELATIVITY,

721
00:37:37,758 --> 00:37:40,655
A THEORY THAT HAS BEEN
REPEATEDLY TESTED

722
00:37:40,655 --> 00:37:42,586
AND PROVEN TO BE CORRECT.

723
00:37:42,586 --> 00:37:44,137
♪♪

724
00:37:44,137 --> 00:37:46,965
EINSTEIN DIED IN 1955.

725
00:37:46,965 --> 00:37:48,862
IN JUST HALF A CENTURY,

726
00:37:48,862 --> 00:37:53,137
HE HAD REIMAGINED
THE ENTIRE UNIVERSE.

727
00:37:53,137 --> 00:37:56,827
WELL, ALBERT EINSTEIN ENTERS
THE WORLD WHEN IT'S ONE WAY

728
00:37:56,827 --> 00:37:58,758
AND, BY THE TIME
HE LEAVES THE WORLD,

729
00:37:58,758 --> 00:38:00,827
IT'S COMPLETELY DIFFERENT.

730
00:38:00,827 --> 00:38:03,827
WE NOW LIVE IN A WORLD
WHERE WE UNDERSTAND

731
00:38:03,827 --> 00:38:05,482
THE UNIVERSE HAD A BEGINNING

732
00:38:05,482 --> 00:38:07,517
AND WE CAN TELL
HOW LONG AGO IT WAS.

733
00:38:07,517 --> 00:38:11,206
THOSE ARE STUNNING ACHIEVEMENTS
AND STUNNING SHIFTS,

734
00:38:11,206 --> 00:38:15,448
BOTH IN OUR SCIENTIFIC
AND OUR CULTURAL PERSPECTIVE.

735
00:38:15,448 --> 00:38:18,275
Green:
HE WAS A FIGURE
THAT IS RARE, YOU KNOW,

736
00:38:18,275 --> 00:38:21,413
ONCE IN A HUNDRED YEARS,
MAYBE ONCE IN 500 YEARS.

737
00:38:21,413 --> 00:38:29,896
♪♪

738
00:38:29,896 --> 00:38:32,103
♪♪

739
00:38:32,103 --> 00:38:35,379
Narrator:
STEPHEN HAWKING'S GREATEST
CONTRIBUTION TO PHYSICS

740
00:38:35,379 --> 00:38:39,758
WAS HIS DISCOVERY THAT
BLACK HOLES COULD EVAPORATE.

741
00:38:39,758 --> 00:38:43,206
IF HIS THEORY
OF HAWKING RADIATION
WAS CORRECT,

742
00:38:43,206 --> 00:38:45,344
IT WOULD HAVE
PROFOUND IMPLICATIONS

743
00:38:45,344 --> 00:38:48,379
FOR THE WAY WE UNDERSTAND
THE ENTIRE UNIVERSE.

744
00:38:48,379 --> 00:38:51,379
♪♪

745
00:38:51,379 --> 00:38:53,103
IN HAIFA, ISRAEL,

746
00:38:53,103 --> 00:38:56,000
JEFF STEINHAUER
HAS SPENT A DECADE SEARCHING

747
00:38:56,000 --> 00:38:59,551
FOR EVIDENCE
OF HAWKING RADIATION,

748
00:38:59,551 --> 00:39:04,034
USING ARTIFICIAL BLACK HOLES
THAT HE MAKES OUT OF SOUND.

749
00:39:04,034 --> 00:39:06,137
♪♪

750
00:39:06,137 --> 00:39:07,413
Steinhauer:
SO, HERE WE GO.

751
00:39:07,413 --> 00:39:10,448
ALL THE EQUIPMENT
THAT YOU SEE

752
00:39:10,448 --> 00:39:13,620
IS FOR THE SAKE OF THE SMALL
POINT RIGHT IN THERE

753
00:39:13,620 --> 00:39:17,724
WHERE THE ARTIFICIAL
BLACK HOLE IS.

754
00:39:17,724 --> 00:39:20,413
WE START OUT WITH THESE
VERY COLD ATOMS

755
00:39:20,413 --> 00:39:21,827
IN THIS TUBE-LIKE VOLUME

756
00:39:21,827 --> 00:39:25,413
AND IT'S ONLY
0.1 MILLIMETERS LONG.

757
00:39:25,413 --> 00:39:26,896
WE THEN APPLY

758
00:39:26,896 --> 00:39:29,724
A BLUE LASER BEAM
WHICH CAUSES SOME

759
00:39:29,724 --> 00:39:32,517
OF THE ATOMS TO BE ACCELERATED
TO SUPERSONIC SPEEDS.

760
00:39:32,517 --> 00:39:33,931
SO, IN THIS REGION,

761
00:39:33,931 --> 00:39:36,586
THEY'RE FLOWING SLOWER
THAN THE SPEED OF SOUND

762
00:39:36,586 --> 00:39:39,689
AND, HERE, THEY'RE FLOWING
FASTER THAN THE SPEED OF SOUND.

763
00:39:39,689 --> 00:39:42,793
SO, HERE,
IN THE SUPERSONIC REGION,

764
00:39:42,793 --> 00:39:46,068
A SOUND WAVE TRYING TO MOVE
AGAINST THE FLOW

765
00:39:46,068 --> 00:39:47,344
WILL ACTUALLY FALL BACK.

766
00:39:47,344 --> 00:39:50,517
IT CAN'T GO FORWARD
AGAINST THE VERY FAST FLOW.

767
00:39:50,517 --> 00:39:52,344
♪♪

768
00:39:52,344 --> 00:39:54,689
Narrator:
IN HIS ARTIFICIAL BLACK HOLE,

769
00:39:54,689 --> 00:39:58,482
JEFF HAS CREATED
AN EVENT HORIZON.

770
00:39:58,482 --> 00:40:00,793
ONCE THE SOUND WAVE IS
OVER THAT LINE,

771
00:40:00,793 --> 00:40:02,793
IT CANNOT ESCAPE,

772
00:40:02,793 --> 00:40:06,827
JUST AS LIGHT CANNOT ESCAPE
A REAL BLACK HOLE.

773
00:40:06,827 --> 00:40:10,655
AND, WHEN JEFF TAKES PHOTOS
OF HIS SONIC EVENT HORIZON,

774
00:40:10,655 --> 00:40:13,965
HE SEES SOMETHING
VERY STRANGE --

775
00:40:13,965 --> 00:40:17,965
THE TELLTALE SIGNS
OF HAWKING RADIATION.

776
00:40:17,965 --> 00:40:20,000
Steinhauer:
YOU SEE THIS BAND?

777
00:40:20,000 --> 00:40:23,103
THIS BAND IS AN OBSERVATION
OF SOUND WAVES BEING EMITTED

778
00:40:23,103 --> 00:40:25,103
FROM THE HORIZON
OF THE BLACK HOLE.

779
00:40:25,103 --> 00:40:26,896
♪♪

780
00:40:26,896 --> 00:40:28,862
THIS EXPERIMENT IS
THE FIRST TIME

781
00:40:28,862 --> 00:40:30,896
THAT HAWKING RADIATION'S
BEEN OBSERVED.

782
00:40:30,896 --> 00:40:32,793
♪♪

783
00:40:32,793 --> 00:40:35,655
Narrator:
IT IS AN AMAZING DISCOVERY,

784
00:40:35,655 --> 00:40:38,517
WHICH SUGGESTS
THAT HAWKING RADIATION

785
00:40:38,517 --> 00:40:43,000
MAY BE A FUNDAMENTAL FEATURE
OF BLACK HOLES.

786
00:40:43,000 --> 00:40:44,620
IF THAT'S TRUE,

787
00:40:44,620 --> 00:40:46,965
IT MEANS THAT,
GIVEN ENOUGH TIME,

788
00:40:46,965 --> 00:40:50,103
ALL BLACK HOLES WILL EVAPORATE.

789
00:40:50,103 --> 00:40:53,172
AND THAT PROSPECT
HAS TROUBLING IMPLICATIONS

790
00:40:53,172 --> 00:40:54,931
FOR THE REST OF PHYSICS.

791
00:40:54,931 --> 00:40:56,793
[ FLAMES CRACKLING ]

792
00:40:56,793 --> 00:41:02,034
♪♪

793
00:41:02,034 --> 00:41:07,758
♪♪

794
00:41:07,758 --> 00:41:10,344
A CENTRAL PRINCIPLE
OF ALL PHYSICS --

795
00:41:10,344 --> 00:41:13,655
IN FACT, IT'S WRITTEN INTO THE
LAWS OF QUANTUM THEORY --

796
00:41:13,655 --> 00:41:16,655
IS THAT INFORMATION
CANNOT BE DESTROYED.

797
00:41:16,655 --> 00:41:18,655
CONSIDER THIS NEWSPAPER.

798
00:41:18,655 --> 00:41:21,310
IT HAS INFORMATION
ON EVERY PAGE

799
00:41:21,310 --> 00:41:23,551
AND, IF I WERE TO THROW IT
ON THIS FIRE,

800
00:41:23,551 --> 00:41:26,620
IT'S QUICKLY CONSUMED
BY THE FLAMES

801
00:41:26,620 --> 00:41:30,034
AND IT LOOKS LIKE
THE INFORMATION IS DESTROYED.

802
00:41:30,034 --> 00:41:32,517
BUT IF I WERE ABLE TO TAKE
ALL THE ASHES,

803
00:41:32,517 --> 00:41:35,137
COLLECT ALL THE SMOKE
AND ALL THE HEAT,

804
00:41:35,137 --> 00:41:39,413
AND ANALYZE AND RECONSTRUCT
THE PATHS OF ALL THE PARTICLES,

805
00:41:39,413 --> 00:41:44,689
I SHOULD BE ABLE TO RECONSTRUCT
WHAT'S ON EVERY PAGE.

806
00:41:44,689 --> 00:41:48,000
AND THIS IS BECAUSE
THE LAWS OF PHYSICS ALLOW US

807
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
TO TELL THE ENTIRE FUTURE

808
00:41:50,000 --> 00:41:53,758
AND THE ENTIRE PAST
OF ANY SYSTEM.

809
00:41:53,758 --> 00:41:56,620
NO ONE'S SAYING IT'S EASY,
BUT IT IS POSSIBLE,

810
00:41:56,620 --> 00:42:00,172
AS LONG AS YOU HAVE
ALL THE INFORMATION.

811
00:42:00,172 --> 00:42:02,827
WE CALL THIS DETERMINISM.

812
00:42:02,827 --> 00:42:05,034
[ FLAMES CRACKLING ]

813
00:42:05,034 --> 00:42:08,448
Narrator:
SCIENTISTS BELIEVE THAT
THE PRINCIPLE OF DETERMINISM

814
00:42:08,448 --> 00:42:10,724
APPLIES TO ALL SYSTEMS,

815
00:42:10,724 --> 00:42:13,620
NO MATTER HOW BIG
OR HOW COMPLEX.

816
00:42:13,620 --> 00:42:18,517
IT SHOULD EVEN APPLY
TO THE ENTIRE UNIVERSE.

817
00:42:18,517 --> 00:42:21,551
SO, IF I WERE TO SOMEHOW KNOW
THE POSITION AND STATE

818
00:42:21,551 --> 00:42:23,517
OF EVERY PARTICLE
IN THE UNIVERSE,

819
00:42:23,517 --> 00:42:25,620
I COULD APPLY
THE LAWS OF PHYSICS

820
00:42:25,620 --> 00:42:28,241
AND KNOW THE ENTIRE FUTURE
OF THE UNIVERSE

821
00:42:28,241 --> 00:42:31,793
AND THE ENTIRE PAST
OF THE UNIVERSE.

822
00:42:31,793 --> 00:42:33,931
BUT THERE'S A CATCH,
BECAUSE IF,

823
00:42:33,931 --> 00:42:36,517
AS HAWKING PREDICTED,
BLACK HOLES COULD EVAPORATE

824
00:42:36,517 --> 00:42:38,172
IN SUCH A WAY
THAT THEY LEAVE BEHIND

825
00:42:38,172 --> 00:42:40,724
NO TRACE OF THE MATERIAL
THAT WAS INSIDE,

826
00:42:40,724 --> 00:42:42,620
THEN INFORMATION COULD BE LOST

827
00:42:42,620 --> 00:42:45,758
AND, EVEN IF ONLY A SMALL AMOUNT
OF INFORMATION IS LOST,

828
00:42:45,758 --> 00:42:47,172
THEN EVERYTHING IS LOST.

829
00:42:47,172 --> 00:42:48,862
YOU CAN'T RECONSTRUCT THE PAST

830
00:42:48,862 --> 00:42:50,793
AND YOU CAN'T PREDICT
THE FUTURE.

831
00:42:50,793 --> 00:42:52,379
IT SEEMS TRIVIAL,

832
00:42:52,379 --> 00:42:54,931
BUT, ACTUALLY,
IT WAS A MASSIVE PROBLEM

833
00:42:54,931 --> 00:42:57,758
THAT SHOOK THE VERY
FOUNDATIONS OF PHYSICS

834
00:42:57,758 --> 00:43:01,413
AND THIS BECAME KNOWN
AS THE INFORMATION PARADOX.

835
00:43:01,413 --> 00:43:05,344
♪♪

836
00:43:05,344 --> 00:43:06,931
Hawking:
IF DETERMINISM,

837
00:43:06,931 --> 00:43:09,413
THE PREDICTABILITY
OF THE UNIVERSE,

838
00:43:09,413 --> 00:43:12,482
BREAKS DOWN WITH BLACK HOLES,

839
00:43:12,482 --> 00:43:16,172
IT COULD BREAK DOWN
IN OTHER SITUATIONS.

840
00:43:16,172 --> 00:43:21,103
EVEN WORSE,
IF DETERMINISM BREAKS DOWN,

841
00:43:21,103 --> 00:43:24,413
WE CAN'T BE SURE
OF OUR PAST HISTORY, EITHER.

842
00:43:24,413 --> 00:43:26,517
♪♪

843
00:43:26,517 --> 00:43:28,517
THE HISTORY BOOKS
AND OUR MEMORIES

844
00:43:28,517 --> 00:43:31,413
COULD JUST BE ILLUSIONS.

845
00:43:31,413 --> 00:43:36,517
IT IS THE PAST THAT TELLS US
WHO WE ARE.

846
00:43:36,517 --> 00:43:40,172
WITHOUT IT,
WE LOSE OUR IDENTITY.

847
00:43:40,172 --> 00:43:46,137
♪♪

848
00:43:46,137 --> 00:43:48,000
Narrator:
THE INFORMATION PARADOX

849
00:43:48,000 --> 00:43:50,931
HAS TROUBLED PHYSICISTS
FOR DECADES.

850
00:43:50,931 --> 00:43:52,482
IF HAWKING WAS RIGHT

851
00:43:52,482 --> 00:43:56,310
AND BLACK HOLES DID DESTROY
THE INFORMATION THEY CONTAINED,

852
00:43:56,310 --> 00:43:58,068
THEN THEY WOULD ALSO DESTROY

853
00:43:58,068 --> 00:44:01,931
ALMOST EVERYTHING WE KNOW
ABOUT MODERN PHYSICS.

854
00:44:01,931 --> 00:44:05,068
IT CREATED THIS BIG RIFT
BETWEEN THOSE

855
00:44:05,068 --> 00:44:06,758
WHO WERE ADHERENTS
TO QUANTUM THINKING

856
00:44:06,758 --> 00:44:09,172
AND THOSE WHO WERE ADHERENTS
TO RELATIVITY.

857
00:44:09,172 --> 00:44:11,689
THE QUANTUM PEOPLE SAYING,
"THE INFORMATION MUST GET OUT.

858
00:44:11,689 --> 00:44:13,931
WE DON'T KNOW HOW,
WE DON'T SEE HOW, BUT IT MUST."

859
00:44:13,931 --> 00:44:16,206
AND THE RELATIVISTS SAYING,
"YOU KNOW, MAYBE,

860
00:44:16,206 --> 00:44:18,482
MAYBE THE INFORMATION'S
JUST LOST."

861
00:44:18,482 --> 00:44:20,965
I'M INCLINED TO SUSPECT
THAT INFORMATION

862
00:44:20,965 --> 00:44:23,137
IS TRULY LOST DOWN BLACK HOLES,

863
00:44:23,137 --> 00:44:25,862
BUT MINE IS
THE MINORITY POINT OF VIEW.

864
00:44:25,862 --> 00:44:28,137
WHO CARES IF BLACK HOLES
EVAPORATE

865
00:44:28,137 --> 00:44:32,827
AND SWALLOW LITTLE BITS
OF INFORMATION AS THEY GO?

866
00:44:32,827 --> 00:44:37,172
BUT, IN THE 40-PLUS YEARS
SINCE THEN,

867
00:44:37,172 --> 00:44:40,034
IT'S KIND OF BEEN LIKE
A SNOWBALL,

868
00:44:40,034 --> 00:44:46,413
THE IMPORTANCE OF THIS PROBLEM,
AND HAS GROWN AND GROWN.

869
00:44:46,413 --> 00:44:55,586
♪♪

870
00:44:55,586 --> 00:44:58,689
Narrator:
THE INFORMATION PARADOX
WAS A PROBLEM

871
00:44:58,689 --> 00:45:01,965
THAT STEPHEN HAWKING WORKED ON
FOR OVER FOUR DECADES.

872
00:45:01,965 --> 00:45:04,275
♪♪

873
00:45:04,275 --> 00:45:08,689
AND, IN 2015, HE CAME UP
WITH A MAJOR BREAKTHROUGH.

874
00:45:08,689 --> 00:45:10,655
♪♪

875
00:45:10,655 --> 00:45:14,965
Hawking:
MANY SCIENTISTS FELT THAT
INFORMATION SHOULD NOT BE LOST,

876
00:45:14,965 --> 00:45:17,448
BUT NO ONE COULD SUGGEST
A MECHANISM

877
00:45:17,448 --> 00:45:20,827
BY WHICH
IT COULD BE PRESERVED.

878
00:45:20,827 --> 00:45:24,413
THE ARGUMENTS WENT ON FOR YEARS.

879
00:45:24,413 --> 00:45:29,689
FINALLY, I FOUND WHAT I THINK
IS THE ANSWER.

880
00:45:29,689 --> 00:45:32,000
I REALIZED THAT A BLACK HOLE

881
00:45:32,000 --> 00:45:35,172
CAN STORE THE INFORMATION
IN WHAT IS CALLED

882
00:45:35,172 --> 00:45:37,482
SUPERTRANSLATIONS
OF THE HORIZON.

883
00:45:37,482 --> 00:45:39,344
♪♪

884
00:45:39,344 --> 00:45:41,310
Narrator:
HAWKING'S NEW IDEA

885
00:45:41,310 --> 00:45:46,862
WAS THAT, AS OBJECTS FALL
INTO A BLACK HOLE,

886
00:45:46,862 --> 00:45:50,931
THEY DISTURB THE EVENT HORIZON,

887
00:45:50,931 --> 00:45:53,275
LEAVING BEHIND A PATTERN
OF TURBULENCE,

888
00:45:53,275 --> 00:45:55,034
WHICH COULD PRESERVE
THE INFORMATION

889
00:45:55,034 --> 00:45:57,724
ABOUT EVERYTHING
THAT'S FALLEN INSIDE.

890
00:45:57,724 --> 00:45:59,620
♪♪

891
00:45:59,620 --> 00:46:02,827
Hawking:
I'M NOW WORKING
WITH MY COLLEAGUES

892
00:46:02,827 --> 00:46:06,758
MALCOLM PERRY AT CAMBRIDGE

893
00:46:06,758 --> 00:46:09,724
AND ANDREW STROMINGER
AT HARVARD

894
00:46:09,724 --> 00:46:14,103
ON WHETHER THIS CAN RESOLVE
THE PARADOX.

895
00:46:14,103 --> 00:46:16,448
Perry:
IF INFORMATION IS STUCK
ON THE HORIZON,

896
00:46:16,448 --> 00:46:19,689
IT HAS NOT FALLEN
INTO THE BLACK HOLE.

897
00:46:19,689 --> 00:46:22,862
AND YOU CAN'T DIRECTLY
OBSERVE IT FROM THE OUTSIDE,

898
00:46:22,862 --> 00:46:25,344
BUT WHAT WILL HAPPEN IS
IT WILL INFLUENCE

899
00:46:25,344 --> 00:46:29,172
THE HAWKING RADIATION THAT COMES
OUT OF THE BLACK HOLE

900
00:46:29,172 --> 00:46:32,137
AND THAT MAY BE ENOUGH
TO HELP YOU RESOLVE

901
00:46:32,137 --> 00:46:33,862
THE INFORMATION PARADOX.

902
00:46:33,862 --> 00:46:37,586
♪♪

903
00:46:37,586 --> 00:46:43,551
Strominger:
WHEN WE FIRST CAME UPON IT,
WE WERE UP UNTIL LATE AT NIGHT.

904
00:46:43,551 --> 00:46:47,172
HE SAID HE HADN'T BEEN
THIS EXCITED IN 40 YEARS.

905
00:46:47,172 --> 00:46:50,103
♪♪

906
00:46:50,103 --> 00:46:54,068
AND HE STARTED WORKING ON IT
BASICALLY FULL-TIME.

907
00:46:54,068 --> 00:46:56,413
♪♪

908
00:46:56,413 --> 00:47:00,344
Narrator:
TOGETHER, THE SCIENTISTS WROTE
THREE PAPERS ON THE SUBJECT...

909
00:47:00,344 --> 00:47:02,862
♪♪

910
00:47:02,862 --> 00:47:06,517
...EDGING CLOSER TO A SOLUTION
TO THE INFORMATION PARADOX.

911
00:47:06,517 --> 00:47:10,862
♪♪

912
00:47:10,862 --> 00:47:13,620
IT WAS HAWKING'S
LAST GREAT IDEA.

913
00:47:13,620 --> 00:47:18,965
♪♪

914
00:47:18,965 --> 00:47:23,586
SADLY, THIS IS THE LAST PAPER
THAT STEPHEN WROTE.

915
00:47:23,586 --> 00:47:26,482
HE WAS FULL ENGAGED WITH IT
RIGHT TILL THE VERY END.

916
00:47:26,482 --> 00:47:34,586
♪♪

917
00:47:34,586 --> 00:47:38,172
Narrator:
HAWKING DIED IN MARCH 2018

918
00:47:38,172 --> 00:47:40,620
AT THE AGE OF 76,

919
00:47:40,620 --> 00:47:42,275
OVER HALF A CENTURY

920
00:47:42,275 --> 00:47:45,413
AFTER HE HAD BEEN GIVEN
JUST TWO YEARS TO LIVE.

921
00:47:45,413 --> 00:47:49,275
♪♪

922
00:47:49,275 --> 00:47:52,965
Strominger:
HE WAS KIND OF MAGICAL
TO BE AROUND.

923
00:47:52,965 --> 00:47:55,931
WHEN I MISS HIM THE MOST IS
WHEN WE FIGURE SOMETHING OUT,

924
00:47:55,931 --> 00:47:57,827
I'D LIKE TO TELL HIM.

925
00:47:57,827 --> 00:48:05,896
♪♪

926
00:48:05,896 --> 00:48:08,172
Narrator:
SUCH WAS HIS CONTRIBUTION
TO SCIENCE,

927
00:48:08,172 --> 00:48:12,482
HIS ASHES WERE INTERRED
IN WESTMINSTER ABBEY,

928
00:48:12,482 --> 00:48:15,482
ALONGSIDE SIR ISAAC NEWTON
AND CHARLES DARWIN...

929
00:48:15,482 --> 00:48:18,620
♪♪

930
00:48:18,620 --> 00:48:23,793
STEPHEN WAS ONE OF THE GREAT
MINDS OF THE 20th CENTURY,

931
00:48:23,793 --> 00:48:27,000
IN TERMS OF HIS IMPACT
ON OUR UNDERSTANDING

932
00:48:27,000 --> 00:48:31,379
OF THE LAWS
THAT GOVERN THE UNIVERSE.

933
00:48:31,379 --> 00:48:33,413
I MISS STEPHEN GREATLY.

934
00:48:33,413 --> 00:48:36,482
IT WAS A TREMENDOUS LOSS
FOR ME, PERSONALLY.

935
00:48:36,482 --> 00:48:39,379
♪♪

936
00:48:39,379 --> 00:48:41,965
Narrator:
...HIS GRAVESTONE ENGRAVED

937
00:48:41,965 --> 00:48:45,586
WITH THE EQUATION DESCRIBING
HAWKING RADIATION.

938
00:48:45,586 --> 00:48:47,620
♪♪

939
00:48:47,620 --> 00:48:53,241
STEPHEN HAWKING'S LEGACY
WILL CLEARLY BE A VITAL PART

940
00:48:53,241 --> 00:48:54,965
IN THE UNFOLDING STORY

941
00:48:54,965 --> 00:48:58,862
OF PUTTING GRAVITY
AND QUANTUM MECHANICS TOGETHER.

942
00:48:58,862 --> 00:49:02,862
♪♪

943
00:49:02,862 --> 00:49:04,862
AND, AS WE GO FORWARD,
EVERYTHING THAT WE DO,

944
00:49:04,862 --> 00:49:08,482
IN SOME SENSE, WILL GO
RIGHT BACK TO STEPHEN HAWKING.

945
00:49:08,482 --> 00:49:11,448
[ CLOCK TICKING ]

946
00:49:11,448 --> 00:49:15,275
Narrator:
TIME -- WE THINK OF IT
AS REGULAR AS CLOCKWORK...

947
00:49:15,275 --> 00:49:18,310
♪♪

948
00:49:18,310 --> 00:49:21,413
...TICKING OUT THE STEADY
PROGRESS OF THE UNIVERSE.

949
00:49:21,413 --> 00:49:23,655
♪♪

950
00:49:23,655 --> 00:49:27,586
BUT TIME IS NOT CONSTANT.

951
00:49:27,586 --> 00:49:30,586
IT HOLDS THE KEY TO THE
SECRETS OF THE UNIVERSE.

952
00:49:30,586 --> 00:49:33,206
♪♪

953
00:49:33,206 --> 00:49:36,551
AND THE TWO PEOPLE WHO HELPED US
UNLOCK THOSE MYSTERIES

954
00:49:36,551 --> 00:49:40,034
ARE JOINED BY A COSMIC
COINCIDENCE OF TIMING.

955
00:49:40,034 --> 00:49:46,103
♪♪

956
00:49:46,103 --> 00:49:48,931
ON MARCH 14, 1879,

957
00:49:48,931 --> 00:49:51,275
ALBERT EINSTEIN WAS BORN.

958
00:49:51,275 --> 00:49:52,655
♪♪

959
00:49:52,655 --> 00:49:56,068
Kaiser:
EINSTEIN GAVE TO US ALL
A SET OF TOOLS

960
00:49:56,068 --> 00:50:00,551
THAT LITERALLY HELP US ORGANIZE
THE WORLD AROUND US TO THIS DAY.

961
00:50:00,551 --> 00:50:04,137
Narrator:
AND, ON MARCH 14, 2018,

962
00:50:04,137 --> 00:50:06,275
STEPHEN HAWKING DIED.

963
00:50:06,275 --> 00:50:07,758
♪♪

964
00:50:07,758 --> 00:50:09,379
I THINK STEPHEN
SHOULD BE REMEMBERED

965
00:50:09,379 --> 00:50:14,310
AS ONE OF THE MOST REMARKABLE
PEOPLE OF THE 21st CENTURY.

966
00:50:14,310 --> 00:50:18,034
HE IS SOMEONE WHO,
IN A THOUSAND YEARS FROM NOW,

967
00:50:18,034 --> 00:50:19,172
WILL BE REMEMBERED.

968
00:50:19,172 --> 00:50:21,103
HIS NAME WILL BE KNOWN.

969
00:50:21,103 --> 00:50:22,689
THAT'S NOT TRUE
FOR MOST OF US.

970
00:50:22,689 --> 00:50:24,448
♪♪

971
00:50:24,448 --> 00:50:26,862
Narrator:
BETWEEN THEM,
THEY HAVE TRANSFORMED

972
00:50:26,862 --> 00:50:30,068
OUR UNDERSTANDING
OF THE ENTIRE UNIVERSE.

973
00:50:30,068 --> 00:50:31,586
♪♪

974
00:50:31,586 --> 00:50:35,586
AS A WORKING PHYSICIST,
I LOOK AT THESE TWO GIANTS

975
00:50:35,586 --> 00:50:38,724
AND I HAVE NOTHING
BUT GRATITUDE

976
00:50:38,724 --> 00:50:41,620
THAT THEY REVEALED THE WORLD
TO BE SO MUCH MORE

977
00:50:41,620 --> 00:50:43,551
THAN IT WOULD HAVE BEEN.

978
00:50:43,551 --> 00:50:47,034
AND, WITHOUT THEM, WHO KNOWS
IF WE WOULD'VE GOTTEN

979
00:50:47,034 --> 00:50:49,551
TO THIS WONDROUS STAGE
IN OUR UNDERSTANDING.

980
00:50:49,551 --> 00:50:53,034
♪♪

981
00:50:53,034 --> 00:50:55,275
Hawking:
I HAVE A REAL FEELING
OF ACHIEVEMENT

982
00:50:55,275 --> 00:50:58,827
THAT I HAVE MADE A MODEST,
BUT SIGNIFICANT,

983
00:50:58,827 --> 00:51:01,586
CONTRIBUTION
TO HUMAN KNOWLEDGE

984
00:51:01,586 --> 00:51:03,379
DESPITE MY CONDITION.

985
00:51:03,379 --> 00:51:10,620
♪♪

986
00:51:10,620 --> 00:51:20,620
♪♪

987
00:51:20,620 --> 00:51:30,620
♪♪

988
00:51:30,620 --> 00:51:35,517
♪♪


